Gorillaz - El Mañana

 

[Verse 1]

Summer don't know me no more

여름은 더 이상 나를 몰라

 

He got mad, tiresome

그는 화가 났고, 지쳤어

 

Summer don't know me

여름은 나를 몰라

 

He'd just let me low in myself

그는 날 내 안에 갇히게 내버려 뒀어

 

[Pre-Chorus 1]

'Cause I do know love

왜냐면 난 너에게서

 

From you then

사랑을 아니까 그때는

 

Just dying

그냥 죽움뿐이었어

 

[Chorus]

I saw that day

그날 난 널 봤어

 

Lost my mind

정신을 잃었지

 

Lord, I'm fine

하나님, 전 괜찮아요

 

Maybe in time

아마도 시간이 지나면

 

You'll want to be mine

넌 내 것이 되고 싶어질 거겠지

 

[Verse 2]

Don't stop the bud when it comes

싹이 나올때는 그걸 멈추지마

 

It's the dawn, you'll see

새벽이 되면, 넌 알게 될거야

 

Money won't get there

돈은 거기까지 닿지 않을거야

 

Ten years passed tonight, you'll flee

오늘밤 10년이 지나고, 넌 서두룰거야

 

[Pre-Chorus 2]

If you do that

만약 나에게 그걸 하면

 

I'll be sworn

나는 맹세할거야

 

To find you

널 찾을 거라고

 

[Chorus]

I saw that day

그날 난 널 봤어

 

Lost my mind

정신을 잃었지

 

Lord, I'm fine

하나님, 전 괜찮아요

 

Maybe in time

아마도 시간이 지나면

 

You'll want to be mine

넌 내 것이 되고 싶어질 거겠지

 

[Instrumental Break]

 

[Chorus]

I saw that day

그날 난 널 봤어

 

Lost my mind

정신을 잃었지

 

Lord, I'm fine

하나님, 전 괜찮아요

 

Maybe in time

아마도 시간이 지나면

 

You'll want to be mine

넌 내 것이 되고 싶어질 거겠지

 

[Outro]

Maybe in time

아마도 시간이 지나면

 

You'll want to be mine

넌 내 것이 되고 싶어질 거겠지

×4