Magdalena Bay - Stop & Go

[Verse 1]

I got this growing feeling that I can't help believing
점점 커져 가는 이 감정, 믿지 않을 수가 없어

Boy, we keep repeating
그래, 우린 같은 걸 계속 반복하고 있지

I'll never let you stop, don't stop
난 절대 네가 멈추도록 두지 않을 거야, 멈추지 마

I'll never let you stop, oh, oh
절대 네가 멈추도록 두지 않을 거야, oh, oh

[Verse 2]

I said I want my freedom, but I forgot my reason
난 자유를 원한다 말했지만, 그 이유는 잊어버렸어

On and on and off we're weaving
우린 계속 얽히고설키며 반복돼

I'll never you let you stop, don't stop
난 절대 네가 멈추도록 두지 않을 거야, 멈추지 마

I'll never let you stop, oh, oh
절대 네가 멈추도록 두지 않을 거야, oh, oh

[Pre-Chorus]

Take your time, take a second to get lost in
천천히, 잠시 동안 길을 잃어도 괜찮아

Let's pretend that you won't leave in the morning
아침이 와도 네가 떠나지 않을 거라고 믿어보자

Take your time, take your keys out of your pocket
천천히, 네 주머니 속에서 열쇠를 꺼내봐

Let's just rewind, pause and linger in the moment
되감아보자, 시간을 멈춘 채 이 순간을 더 오래 간직하고 싶어

[Chorus: Mica Tenenbaum]

I love it when you tell me to stop and go
네가 멈췄다 다시 가자고 할 때가 좋아

I love it how you're keeping me on my toes
넌 늘 나를 긴장하게 만들어, 그래서 좋아

And every time you tell me that "It's just a game, it's a laugh"
그리고 네가 "그냥 게임일 뿐이야, 웃어 넘기면 돼"라고 말할 때마다

It's that moment in between your love
네 사랑과 그 사이의 순간이 느껴져

I love it when you tell me to stop and go
네가 멈췄다 다시 가자고 할 때가 좋아

I love it how you're keeping me wanting more
넌 항상 날 더 갈구하게 만들어, 그래서 좋아

And every time I tell myself, 
그리고 내가 스스로에게

"It's just a game, it's a laugh"
"그냥 게임일 뿐이야, 웃어 넘기면 돼"라고 말할 때마다

But that moment in between your love
네 사랑과 그 사이의 순간이 느껴져

Sometimes it's not enough
하지만 가끔은, 그걸로는 부족해

[Post-Chorus]

(Sometimes it's not enough)
(하지만 가끔은, 그걸로는 부족해)

[Verse 3]

I hope I'm not revealing way too many feelings
내 감정을 너무 많이 드러내고 있는 건 아닌지 모르겠어

And if you catch my meaning
하지만 네가 만약 내 뜻을 알아챘다면

I'll never you let you stop, don't stop
난 절대 네가 멈추도록 두지 않을 거야, 멈추지 마

I'll never let you stop, oh, oh
절대 네가 멈추도록 두지 않을 거야, oh, oh

[Pre-Chorus]

Take your time, take a second to get lost in
천천히, 잠시 동안 길을 잃어도 괜찮아

Let's pretend that you won't leave in the morning
아침이 와도 네가 떠나지 않을 거라고 믿어보자

Take your time, take your keys out of your pocket
천천히, 네 주머니 속에서 열쇠를 꺼내봐

Let's just rewind, pause and linger in the moment
되감아보자, 시간을 멈춘 채 이 순간을 더 오래 간직하고 싶어

[Chorus: Mica Tenenbaum]

I love it when you tell me to stop and go
네가 멈췄다 다시 가자고 할 때가 좋아

I love it how you're keeping me on my toes
넌 늘 나를 긴장하게 만들어, 그래서 좋아

And every time you tell me that "It's just a game, it's a laugh"
그리고 네가 "그냥 게임일 뿐이야, 웃어 넘기면 돼"라고 말할 때마다

It's that moment in between your love
네 사랑과 그 사이의 순간이 느껴져

I love it when you tell me to stop and go
네가 멈췄다 다시 가자고 할 때가 좋아

I love it how you're keeping me wanting more
넌 항상 날 더 갈구하게 만들어, 그래서 좋아

And every time I tell myself, 
그리고 내가 스스로에게

"It's just a game, it's a laugh"
"그냥 게임일 뿐이야, 웃어 넘기면 돼"라고 말할 때마다

But that moment in between your love
네 사랑과 그 사이의 순간이 느껴져

Sometimes it's not enough
하지만 가끔은, 그걸로는 부족해

[Outro]

(Sometimes it's not enough)
(하지만 가끔은, 그걸로는 부족해)

(Sometimes it's not enough)
(하지만 가끔은, 그걸로는 부족하다고)