Magdalena Bay - How to Get Physical

[Verse 1: Mica Tenenbaum]

Blush lights dripping over me
붉은 조명이 내 위로 흘러내려

I got a little dizzy following your lead
네 리듬을 따라가다 보니 조금 어질어질해

And then my heartbeat is in my feet
그러면 내 심장은 발끝에서 뛰어

I get a little rhythm and a wicked feeling
리듬을 타다 보니 묘하게 들뜨는 기분

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

Heartbeat is in my feet
심장은 발끝에서 뛰어

I get a little comfort, yeah, you make me feel it
조금은 편안해져, 그래, 네가 그렇게 만들잖아

[Pre-Chorus: Mica Tenenbaum]

Yeah, you make me feel it, oh
그래, 네가 그렇게 만들어주잖아, oh

Yeah, you make me feel it
그래, 네가 그렇게 만들어주잖아

[Chorus: Mica Tenenbaum]

How to get physical when you're not made for dancing?
춤을 위해 태어난 게 아닌데, 어떻게 몸을 맡겨?

How, how to let you know I really wanna take you home?
널, 널 데려가고 싶다는 이 마음을 어떻게 표현해야 할까?

How to get physical? I guess you'll take my hand and
몸을 맡기려면... 넌 그냥 내 손을 잡고

Oh, oh, I'll really let you take control
오, 오, 난 정말로 네가 리드하게 둘 거야

[Verse 2: Mica Tenenbaum]

Cheap wine taking over me
싸구려 와인에 취해 가며

I never thought I'd dare to get up out my seat
자리에서 일어설 용기 따윈 없을 줄 알았어

And then my heartbeat is in my feet
그리곤 내 심장은 발끝에서 뛰네

I get a little rhythm and it's one, two, three, like
리듬을 타다 보니 하나, 둘, 셋, 이렇게

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

And then my heartbeat is in my feet
그리곤 내 심장은 발끝에서 뛰어

I get a little comfort, yeah, you make me feel it
조금은 편안해져, 그래, 네가 그렇게 만들어주잖아

[Chorus: Mica Tenenbaum]

How to get physical when you're not made for dancing?
춤을 위해 태어난 게 아닌데, 어떻게 몸을 맡겨?

How, how to let you know I really wanna take you home?
널, 널 데려가고 싶다는 이 마음을 어떻게 표현해야 할까?

How to get physical? I guess you'll take my hand and
몸을 맡기려면... 넌 그냥 내 손을 잡고

Oh, oh, I'll really let you take control
오, 오, 난 정말로 네가 리드하게 둘 거야

[Bridge: Mica Tenenbaum]

Yeah, yeah, yeah, you make me feel 
그래, 그래, 그래, 넌 날 이렇게 만들어

(F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
(ㅇ-ㅇ-ㅇ-이렇게, ㅇ-ㅇ-ㅇ-이렇게)

Yeah, yeah, you make me feel
그래, 그래, 넌 날 이렇게 만들어

(F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
(ㅇ-ㅇ-ㅇ-이렇게, ㅇ-ㅇ-ㅇ-이렇게)

'Cause whenever I'm alone,
혼자 있을 때야말로,

I can really let go and f-f-f-feel it (F-f-f-feel it)
난 완전히 놓아버릴 수 있어, 그리고 ㄴ-ㄴ-ㄴ-느껴봐 (ㄴ-ㄴ-ㄴ-느껴봐)

And when I get you on your own, I'll show you what I really know
단둘이 남겨질 때면, 내가 진정 뭘 아는지 네게 보여줄게

[Chorus: Mica Tenenbaum]

How to get physical when you're not made for dancing?
춤을 위해 태어난 게 아닌데, 어떻게 몸을 맡겨?

How, how to let you know I really wanna take you home?
널, 널 데려가고 싶다는 이 마음을 어떻게 표현해야 할까?

How to get physical? I guess you'll take my hand and
몸을 맡기려면... 넌 그냥 내 손을 잡고

Oh, oh, I'll really let you take control
오, 오, 난 정말로 네가 리드하게 둘 거야

How to get physical when you're not made for dancing?
춤을 위해 태어난 게 아닌데, 어떻게 몸을 맡겨?

How, how to let you know I really wanna take you home?
널, 널 데려가고 싶다는 이 마음을 어떻게 표현해야 할까?

How to get physical? I guess you'll take my hand and
몸을 맡기려면... 넌 그냥 내 손을 잡고

Oh, oh, I'll really let you take control
오, 오, 난 정말로 네가 리드하게 둘 거야