E L U C I D - THE WORLD IS DOG

https://youtu.be/QtD4VghM26g?si=pBBuQHh1tMW77y7i

 

[Intro]

Metropolis

메트로폴리스

 

Inverse overlord skyscape

뒤집힌 군주의 하늘 경치

 

 

[Verse]

Fang bite, dog breath

송곳니 상처, 개의 숨결

 

Short leash, pit fight

짧은 목줄, 진흙탕 싸움

 

From this height, at this speed

이 높이에서, 이 속도로

 

Downhill, careening

내리막길을 타며 질주해

 

Hands off, it's just happening

손 떼, 좋은 게 좋은 거야

 

Hands off, it's just happening

손 떼, 좋은 게 좋은 거야

 

I can feel it 'fore you say it

네가 말하기 전에, 난 다 느껴져

 

I'm not psychic, but I'm reading

초능력자는 아니지만 전부 다 읽고 있지

 

I receive it, then I weight it, does it live or die?

난 받아들이고, 저울질해, 삶을 영위하거나, 죽거나

 

Always 'bout to hang up, who gon' tell me why?

항상 끊으려 하지, 누가 이유 좀 말해줄래?

 

Still inside, honey child, who dare disturb the hive?

여전히 안에 있어, 우리 아가, 누가 벌집을 건드리려나?

 

Trust none, fear all

아무도 믿지 마, 모두를 두려워하라

 

Small world, devolve

좁은 세상임에도, 퇴보하지

 

Jaws that grind, teeth that tear

이를 갈아대는 턱, 찢어놓는 이빨

 

Shit that binds, spit out, ribs came spared

묶인 것들을, 뱉어내, 갈비뼈는 남겨둬

 

Yeah, I'm a whole new nigga, skin, eyes, hair

그래, 난 완전히 새로운 새끼, 피부, 눈, 머리까지

 

New bitch, new triggers, who goes there?

새로운 년, 새로운 방아쇠, 거기 누구냐?

 

Where's a pit, there's a plague

구덩이가 있는 곳에는, 역병이 도는 법

 

A quick trip to glory if you slip, we on the way, my nigga

발을 헛디디면 영광으로 빠른 여행을, 우린 가는 중이야, 친구

 

We came for everything, my nigga

우린 다 챙기러 왔어, 친구

 

Chaos hour, shadow play, hammers hang on loop

혼돈의 시간, 그림자 놀이, 망치는 걸려있고

 

I'm chewing at the bit, hard to mark the day

난 재갈을 물고 있지, 날을 헤아리기도 힘들어

 

Be not afraid

두려워 마

 

Don't know, don't care, get out my way

모르겠어, 내가 뭐? 내 앞에서 비키기나 하셔

 

I'm in the garden pouring

난 정원에서 물을 붓고 있어

 

For everyone who came before me

나보다 먼저 온 모두를 위해

 

Voided, razor walking

공허한, 그런 칼날 위를 걷는 중

 

Bridge to nowhere fast

아무 곳으로도 이어지지 않은 직통 다리

 

 

[Chorus]

Can't clock the kill, all a mystery

죽음을 가늠할 수 없어, 전부 미스터리야

 

Forced past will, eating everyone eventually

의지를 넘어 강요되어, 결국엔 모두를 삼켜버리지

 

Can't clock the kill, all a mystery

죽음을 가늠할 수 없어, 전부 미스터리야

 

Forced past will, eating everyone eventually

의지를 넘어 강요되어, 결국 모두를 삼켜버리지

 

Can't clock the kills, all a mystery

죽음을 가늠할 수 없어, 전부 미스터리야

 

Forced past will, eating everyone eventually

의지를 넘어 강요되어, 결국 모두를 삼켜버리지

 

The world is dog

세상은 개 같아