SZA - Chill Baby (가사 해석)

https://youtu.be/-U7X0kftZWE

[Verse 1]
I've been in and out of town, tryna get out and survive

도시 안팎을 돌아다니며 생존하려고 애쓰고 있어
For a month, I'm tired of building walls

한동안 나를 보호하려고 벽을 쌓는 데 지쳤어
I want everybody free, know I gotta start with me

모두가 자유롭길 바래, 하지만 나부터 시작해야 한다는 걸 알아
Hard to find the urge to build that wall

마음의 벽을 쌓기란 이젠 의지도 찾기 어려워
Tired of watching people die, literal or figurative

사람들의 죽음을 지켜보는 것도 지겨워, 실제로든 은유적으로든
I just want someone to stay around

단지 누군가가 곁에 머물러주길 원해
I don't trust nobody, no, you fuck anybody now

아무도 믿지 못하겠어, 네가 아무하고나 자버리는 걸 보면 말이야
Doing anything to get around

어떤 식으로든 이 상황에서 벗어나려고 해

 

[Pre-Chorus]
Woo, I'm so sick of all this shit, damn, and still

이 모든 것에 질려버렸어, 진심으로, 그런데도
Yeah, yeah
I think we found a bit of peace right here

이 순간만큼은 조금 편안해진 것 같아
Woo, I'm so sick of all this shit, damn, and still

이 모든 게 정말 지긋지긋해, 그런데도 여전히
Yeah, yeah
I think we found a bit of peace right here

여기에 조금의 평화를 찾은 것 같아

 

[Chorus]
Chill, baby, don't go, baby

진정해, baby, 떠나지 마
Chill, baby, don't go, baby

괜찮으니 나를 떠나지 말아줘
Chill, baby, don't go, baby

괜찮으니 나를 떠나지 말아줘
Chill, baby, don't go

조금만 더 있어줘

 

[Verse 2]
I've been in and out of town, lies manifesting

도시를 떠났다가 돌아오곤 했어, 거짓말들이 드러나면서
Relyin' on the strategy to end up here

지금의 위치에 도달하기까지 나름의 방식을 믿고 따랐지
What don't kill you make you strong, that's a law to keep you going

"고난이 너를 더 강하게 만든다"는 믿음 때문에 버틴거야
Dеfyin' gravity to face my fears

무거운 현실을 벗어나 두려움에 맞서고 있어
A remindеr that's on God, a reminder that I can't stop shit

모든 게 신의 뜻이고, 내가 어찌할 수 없는 일들도 있다는 걸 깨닫게 돼
It's all in motion, I'm showin' patience

상황은 계속 흘러가고, 난 견디며 기다리고 있어
In the end, we all we got, in the end, I hope love finds us

결국 의지할 수 있는 건 우리 자신이고, 사랑이 우리를 찾아주길 바랄 뿐
That's all I'm sayin'

내가 전하고 싶은 말은 이거야

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]