SZA - Saturn

https://youtu.be/V2G8ESoDXm8?si=JczzVjMLUqZUdk9b

 

[Verse 1]

If there's another universe

만약, 다른 우주가 있다면

 

Please make some noise (Noise)

소리를 내서 내게 알려줘

 

Give me a sign (Sign)

신호를 보내줘

 

This can't be life

이런게 인생일 리가 없어

 

If there's a point to losing love

사랑을 잃는 데 의미가 있다면

 

Repeating pain (Why?)

고통을 반복하는 건 (도대체 왜?)

 

It's all the same (Same)

전부 똑같아

 

I hate this place

난 이곳이 싫어

 

 

[Pre-Chorus]

Stuck in this paradigm

이 틀에 갇혀 있어

 

Don't believe in paradise

낙원 같은 건 믿지 않아

 

This must be what Hell is like

여기가 지옥이라면, 이런 느낌일 거야

 

There's got to be more, got to be more

이게 전부 일리 없어, 더 있어야 해

 

Sick of this head of mine

내 머릿속이 지긋지긋해

 

Intrusive thoughts, they paralyze

침투하는 생각들이 날 마비시켜

 

Nirvana's not as advertised

열반은 내가 보았던 것처럼 이상적이지 않아

 

There's got to be more, been here before

분명 더 있을 거야, 예전에도 여기에 있었잖아

 

 

[Chorus]

Ooh (Ooh, ooh)

 

Life's better on Saturn

토성에서는 삶이 더 나을 거야

 

Got to break this pattern

이 패턴을 깨야 해

 

Of floating away

떠다니는 것만 반복하는 패턴

 

Ooh (Ooh, ooh)

 

Find something worth saving

구할 가치가 있는 걸 찾아야 해

 

It's all for the taking

모든 게 두 손에 달려 있어

 

I always say

난 항상 그렇게 말해

 

 

[Post-Chorus]

I'll be better on Saturn

토성에서는 더 나아질 거라고 믿어

 

None of this matters

여기 있는 건, 아무것도 중요하지 않아

 

Dreaming of Saturn, oh

토성에서의 삶을 그려보고 있어, oh

 

 

[Verse 2]

If karma's really real

만약 업보라는 게 진짜라면

 

How am I still here?

어떻게 내가 여기에 있는 거야?

 

Just seems so unfair

너무 불공평한 거 아니야?

 

I could be wrong though

내가 틀렸을 수도 있지만

 

If there's a point to being good

착하게 사는 데 의미가 있다면

 

Then where's my reward?

그럼 내 보상은 어디 있어?

 

The good die young and poor

착한 사람들은 일찍, 가난하게 죽잖아

 

I gave it all I could

난 내가 할 수 있는 모든 걸 다 했어

 

 

[Pre-Chorus]

 

 

[Chorus]

 

 

[Post-Chorus]

I'll be better on Saturn

토성에서는 더 나아질 거라고 믿어

 

None of this matters

여기 있는 건, 아무것도 중요하지 않아

 

Dreaming of Saturn, oh

토성에서의 삶을 그려보고 있어, oh

 

 

[Outro]

(Ooh, ooh, ooh)

 

(Ooh, ooh, ooh)