SZA - Chill Baby

[Verse 1]

I've been in and out of town, tryna get out and survive

여기저기 도시를 떠돌면서, 살아남으려고 애썼어

 

For a month, I'm tired of building walls

한 달째네, 마음의 벽을 쌓는 게 지쳐

 

I want everybody free, know I gotta start with me

모두가 자유로워지길 바라, 나로 시작된다는 걸 알아

 

Hard to find the urge to build that wall

그 벽을 또 쌓고 싶지 않아

 

Tired of watching people die, literal or figurative

사람들이 죽는 걸 지켜보는 게 지겨워, 실제로든, 비유적으로든

 

I just want someone to stay around

그냥 내 곁에 남아줄 누군가가 필요해

 

I don't trust nobody, no, you fuck anybody now

난 아무도 믿지 않아, 넌 아무나랑 떡치잖아

 

Doing anything to get around

어떻게든 버텨내려고 발버둥치는 모습이 훤하네

 

 

[Pre-Chorus]

Woo, I'm so sick of all this shit, damn, and still

모든 게 너무 질렸어, 젠장, 그런데도

 

Yeah, yeah

 

I think we found a bit of peace right here

여기서 조금이긴 하지만 평화를 찾은 것 같아

 

Woo, I'm so sick of all this shit, damn, and still

모든 게 진짜 질렸어, 젠장, 그런데도

 

Yeah, yeah

 

I think we found a bit of peace right here

여기서 조금이긴 하지만 평화를 찾은 것 같아

 

 

[Chorus]

Chill, baby, don't go, baby

진정해, 자기야, 떠나지 마

 

Chill, baby, don't go, baby

진정해, 자기야, 떠나지 마

 

Chill, baby, don't go, baby

진정해, 자기야, 떠나지 마

 

Chill, baby, don't go

진정해, 자기야, 떠나지 마

 

 

[Verse 2]

I've been in and out of town, lies manifesting

여기저기 떠돌며, 거짓말들이 현실이 되어가

 

Relyin' on the strategy to end up here

결국 여기까지 오게 한 계획들에 의지했지

 

What don't kill you make you strong, that's a law to keep you going

널 죽이지 못하는 건, 널 강하게 만들지, 그게 버틸 수 있게 하는 법칙

 

Defyin' gravity to face my fears

중력을 거스르며, 내 두려움과 마주하고 있어

 

A reminder that's on God, a reminder that I can't stop shit

하나님께서 상기시켜주시는 거야, 난 아무것도 멈출 수 없다고

 

It's all in motion, I'm showin' patience

모든 게 움직이고 있어, 난 인내심을 보여주고 있어

 

In the end, we all we got, in the end, I hope love finds us

결국 우린 서로가 전부야, 결국 사랑이 우릴 찾을 수 있길 바라

 

That's all I'm sayin'

그게 내가 하고 싶은 말이야

 

 

[Pre-Chorus]

 

 

[Chorus]