Sade - Kiss Of Life

https://youtu.be/MmOau-PMWJk?si=LAQXu7pm7OKPR0Op

 

There must have been an angel by my side

우리가 만난 것은 분명 하늘이 의도한 것일 꺼야

Something heavenly led me to you

우리가 이렇게 서로의 반쪽인데 어떻게 우연이겠어

Look at the sky

지금 하늘을 봐봐

It's the colour of love

사랑의 색이잖아

There must have been an angel by my side

아마 하늘에서 천사가 우리를 맺어준거야

Something heavenly came down from above

그렇지 않고서야 우리가 이렇게 천생연분이겠어

He led me to you

하늘이 나를 너에게 이끈걸거야

He led me to you

하늘이 우리를 만나게 한걸거야

 

He built a bridge to your heart

하늘은 너의 마음에 다리를 지으셨지

All the way

너의 사랑을 향해서 이었던거지

How many tonnes of love inside?

그 안에 사랑은 얼마나 있었을까?

I can't say

너무 많아서 모르겠어

 

When I was led to you

내가 네게 이끌렸을때

I knew you were the one for me

난 바로 넌 나를 위해 나타난 걸 알았어

I swear the whole world could feel my heartbeat

아마 그순간 이 세계가 내 심장소리를 들었을거야

When I lay eyes on you

네 눈을 봤을 때 말이야

I-I-I-I-I

You wrap me up in

넌 사랑의 색으로 나를

The colour of love

안아주었어

 

You gave me the kiss of life

넌 내게 살아갈 힘을 줬어

Kiss of life

다시 살아갈 힘 말야

You gave me the kiss that's like

삶을 계속할 수 있는 원동력을 줬어

Kiss of life

삶을 계속할 수 있는 원동력 말야

 

Wasn't it clear

우리 처음부터

From the start?

확실 하지 않았던거야?

Look the sky is full of love

지금 하늘을 봐, 사랑으로 가득찼잖아

Yeah the sky is full of love
사랑으로 가득찬 하늘이잖아

 

He built a bridge to your heart

하늘은 너의 마음에 다리를 지으셨지

All the way

너의 사랑을 향해서 이었던거지

How many tonnes of love inside?

그 안에 사랑은 얼마나 있었을까?

I can't say

너무 많아서 모르겠어

 

You gave me the kiss of life

넌 내게 살아갈 힘을 줬어

Kiss of life

다시 살아갈 힘 말야

You gave me the kiss that's like

삶을 계속할 수 있는 원동력을 줬어

Kiss of life

삶을 계속할 수 있는 원동력 말야

 

You gave me the kiss of life

넌 내게 살아갈 힘을 줬어

Kiss of life

다시 살아갈 힘 말야

You gave me the kiss that's like

삶을 계속할 수 있는 원동력을 줬어

Kiss of life

삶을 계속할 수 있는 원동력 말야

 

You gave me the kiss of life

넌 내게 살아갈 힘을 줬어

Kiss of life

다시 살아갈 힘 말야

You gave me the kiss that's like

삶을 계속할 수 있는 원동력을 줬어

Kiss of life

삶을 계속할 수 있는 원동력 말야

 

You wrapped me up in the colour of love

넌 나를 사랑의 색으로 감싸주었어

In the moonlight, baby

달빛 속에서 말이야

It must have been an angel came down from above

아마 하늘에서 온 천사가 내 곁에 온것 같아

Giving me love, yeah

사랑을 주려고 말이야

Giving me love, yeah

내게 다시 살 사랑을 주려고 말이야

You gave me the kiss of life

넌 내게 삶을 다시 살 기회를 줬어

Kiss of Life

그건 아마도 사랑이겠지

You gave me the kiss of life

난 네게 사랑이라는 다시 살 원동력을 받았어