Sade - No Ordinary Love

https://youtu.be/_WcWHZc8s2I?si=BnOoN64o9XyPcF0Q

 

 

[Lyrics]

I gave you all the love I got

난 내가 가진 사랑을 다 줬는데

I gave you more than I could give

난 내 한계를 뛰어넘은 사랑을 줬는데

Gave you love

너한테 사랑을 바쳤는데

I gave you all that I have inside

난 내 안에 모든것들을 다 너에게 줬는데

And you took my love

결국 너는 사랑만 빼갔네

You took my love

넌 내 사랑만 빼갔네

 

Didn't I tell you

내가 말하지 않았나

What I believe?

내가 뭘 믿는지?

Did somebody say that

우리의 사랑이 오래 가지 못한다고

A love like that won't last?

누가 말이라도 했니?

Didn't I give you

근데 나는 네게

All that I've got to give, baby?

줘야하고 줄 수 있는 걸 다 줬지 않니?

 

I gave you all the love I got

난 내가 가진 사랑을 다 줬는데

I gave you more than I could give

난 내 한계를 뛰어넘은 사랑을 줬는데

Gave you love

너한테 사랑을 바쳤는데

I gave you all that I have inside

난 내 안에 모든것들을 다 너에게 줬는데

And you took my love

결국 너는 사랑만 빼갔네

You took my love

넌 내 사랑만 빼갔네

 

I keep crying (Keep crying)

난 계속 울었어

I keep trying for you

우리 둘은 다시 못볼 서로의 반쪽인걸 알아서

There's nothing like you and I, baby

너를 위해서 난 계속 노력하는데

 

 

This is no ordinary love

평범한 사랑은 없어

No ordinary love

그런 사랑은 없어

This is no ordinary love

평범한 사랑은 없어

No ordinary love
우리의 사랑도 평범하지 않아

 

When you came my way (Came my way)

너가 내 곁에 왔을 때

You brightened every day

너의 달콤한 웃음이

With your sweet smile

내 매일을 밝혔는데

 

Didn't I tell you

내가 말하지 않았나

What I believe?

내가 뭘 믿는지?

Did somebody say that

우리의 사랑이 오래 가지 못한다고

A love like that won't last?

누가 말이라도 했니?

Didn't I give you

근데 나는 네게

All that I've got to give, baby?

줘야하고 줄 수 있는 걸 다 줬지 않니?

 

This is no ordinary love

평범한 사랑은 없어

No ordinary love

그런 사랑은 없어

This is no ordinary love

평범한 사랑은 없어

No ordinary love
우리의 사랑도 평범하지 않아

 

I keep crying (Keep crying)

난 계속 울었어

I keep trying for you

우리 둘은 다시 못볼 서로의 반쪽인걸 알아서

There's nothing like you and I, baby

너를 위해서 난 계속 노력하는데

 

This is no ordinary love

평범한 사랑은 없어

No ordinary love

그런 사랑은 없어

This is no ordinary love

평범한 사랑은 없어

No ordinary love
우리의 사랑도 평범하지 않아

 

Keep trying for you

너를 위해서 노력하고

Keep crying for you

너를 위해서 울고

Keep lying for you

너를 위해서 모든 걸 다하는데

Keep flying, I'm falling

너와 나의 거리는 점점 멀어져

And I'm falling*

그래도 난 너에게 반했어

 

Keep trying for you

너를 위해서 노력하고

Keep crying for you

너를 위해서 울고

Keep lying for you

너를 위해서 모든 걸 다하는데

Keep flying, I'm falling

너와 나의 거리는 점점 멀어져

And I'm falling

그래도 난 너에게 반했어

 

 

 

 

 

* Fly - 날다 / Fall - 떨어지다; 사랑에 빠지다

나는 사람과 떨어지는 사람의 거리는 계속해서 멀어집니다.

그럼에도 화자는 사랑에 빠질것이라는 로맨틱한 이중 펀치라인이네요