My Chemical Romance - This Is How I Disappear

[Intro]

Go!

가자!

[Verse 1]

To un-explain the unforgivable
용서할 수 없는 것을 설명하지 않기 위해

Drain all the blood and give the kids a show
피를 모두 빼내어 아이들에게 보여주지

By streetlight, this dark night, a séance down below
가로등 불빛 아래, 이 어두운 밤, 아래에선 강령회가 열려

There's things that I have done
내가 저지른 일들 중에는

You never should ever know
절대 알아서는 안 될 것들이 있어

[Chorus]

And without you is how I disappear
너 없이 난 이렇게 사라져 가

And live my life alone, forever now
그리고 내 삶을 홀로 살아가지, 이젠 영원히

And without you is how I disappear
너 없이 난 이렇게 사라져 가

And live my life alone, forever now
그리고 내 삶을 홀로 살아가지, 이젠 영원히

[Verse 2]

Who walks among the famous living dead
누가 유명한 리빙 데드들 사이를 거니는지

Drowns all the boys and girls inside your bed
네 침대 안에서 모든 소년과 소녀들을 익사시키고

And if you could talk to me, tell me if it's so
만약 네가 나와 대화할 수 있다면, 나에게 말해줘, 정말 그런지

That all the good girls go to Heaven
착한 소녀들은 모두 천국에 간다는 거 말이야

Well, Heaven knows
글쎄, 천국은 알고 있겠지

[Chorus]

That without you is how I disappear
너 없이 난 이렇게 사라져 가네

And live my life alone, forever now
그리고 내 삶을 홀로 살아가지, 이젠 영원히

And without you is how I disappear
너 없이 난 이렇게 사라져 가

And live my life alone, forever now
그리고 내 삶을 홀로 살아가지, 이젠 영원히

[Bridge]

And now
그리고 이제

You wanna see how far down
넌 내가 얼마나 깊이

I can sink?
추락할 수 있는지 보고 싶어?

Let me go, fuck
날 놔줘, 씨발

So you can
네가 할 수 있게

Well, now, so you can
그래, 이제, 네가 할 수 있게

I'm so far away from you
난 너에게서 너무 멀리 떨어져 있어

Well, now, so you can
그래, 이제, 네가 할 수 있게

[Chorus]

And without you is how I disappear
너 없이 난 이렇게 사라져 가

And without you is how I disappear
너 없이 난 이렇게 사라져 가

(Whoa, whoa, whoa) And without you is how I disappear
너 없이 난 이렇게 사라져 가

(Whoa, whoa, whoa) And without you, forever, forever now
너 없이 난, 영원히, 이젠 영원히