Hunxho - Confused (feat. Don Toliver) (가사 해석)

https://youtu.be/zi4SH3eXSCU

 

[Chorus: Hunxho]
We talk and then we fuck, it ain't enough (It ain't)

우린 대화하고 관계를 가져도, 충분하지 않아
We fallin' in and out fallin' out love

우린 사랑에 빠졌다가, 다시 식었다가를 반복하고
And you never really tell me that you love me

넌 정말 사랑한다고 말해주지 않아
I can only feel it when you fuck me, ooh

네가 사랑을 표현하는 건 관계를 가질 때 뿐
Keep it quiet when we do

우리의 관계는 알리지 말자
Said it ain't all about you, girl

이게 전부 너만을 위한 건 아니야
This shit'll have me confused

이 상황이 날 혼란스럽게 해

 

[Verse 1: Hunxho]
This shit'll have me confused, girl

이 상황이 날 혼란스럽게 해
It's you, girl, why would I choose her?

내겐 너야, 왜 내가 그녀를 선택하겠어?
I can't lose you, but I can lose her

너는 잃을 수 없지만, 그녀는 잃어도 돼 
Only tell you good shit 'cause bad news hurt, darling

좋은 점만 말할게, 부정적인 이야기는 아프니깐
I know I ain't perfect, but I'm workin' to be honest

내가 완벽하진 않지만, 난 솔직하기 위해 노력하고 있어
I can't judge you, I never tell you to be modest

널 판단할 수 없고, 있는 그대로를 받아들일 거야
Yeah, I know I trip, it's just my conscience

내가 가끔 예민하게 구는 건 내 양심 때문이야
Yeah, and we can ball just like Giannis

우리도 Giannis처럼 멋진 플레이어가 될 수 있지
Yeah, I still think about you, I ain't Miley

여전히 네 생각을 해, Miley Cyrus도 아닌데

 

[Chorus: Hunxho]

 

[Verse 2: Don Toliver]
I had her wildin' last night, I admitted that

어젯밤 그녀를 완전히 뻑가게 만들었어, 인정해
I smoke a bitch down like a cigarette

담배를 태우듯이 그녀를 사로잡지
Don't be worried 'bout that petty-ass internet (No)

그 하찮은 인터넷에 신경 쓰지 마
Just hurry after work, just meet me at the jet

일 끝나고 서둘러 와, 전용기에서 나를 만나
And shawty in here cryin' for no reason

여기 있는 그녀가 별 이유 없이 울고 있지
How it feel to be loved by a real nigga

진정한 남자에게 사랑받는 기분이 어때?
You stay ten toes down, I'll give you six figures (Oh)

네가 끝까지 내 곁에 있어 준다면, 여섯 자리 액수를 줄 수 있지
Stay ten toes down and see the big picture

항상 내 곁에 있어 주면서 큰 그림을 봐
You know whenever I lie

내가 거짓말할 때는 티가 나잖아
Runnin' 'round circles to get back to me

내게 다시 돌아오려고 서성이며 돌고 있지
Took a wrong turn to get back to me

내게 돌아오는 과정에서 잘못된 길로 빠졌지
Please come back to me

제발 내게 돌아와 줘

 

[Chorus: Hunxho]