Polo G - S.I.P (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/xz_Ow9Mj4Ds

 

[Intro]
(Yo, Ayo)
Uh-uh, uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh, uh-uh
Uh, uh

 

[Chorus]
I kept fuckin' up, I’m the one that hurt my own feelings

계속 실수했어, 내 감정을 다치게 한 건 나야
I'm up twenty million, still be tryna go back home killin'

이제 2천만 달러를 벌었지만, 여전히 힘들었던 그 시절로 돌아가려고 해
Know these drugs hurt my health, told me, "Quit," but I don’t listen

약이 내 몸을 해친다는 걸 알면서도, 끊으라고들 하는데, 난 듣지 않아
High, but I stay to myself, I'm always in my zone, chillin'

취해 있지만, 고립된 채, 그냥 내 공간에서 조용히 있어
Always bound for a setback, fuckin' with the wrong bitches

항상 고난에 휩싸이고, 잘못된 사람들과 엮여
Broski fed up, he vent to me, I hear his tone switchin'

내 형제는 지쳐서 내게 하소연하는데, 그의 목소리가 변하는 게 들려
Promised my fans that I'll be back, I know it's been a long minute

팬들에게 돌아오겠다고 약속했지만, 너무 오랜 시간이 흘렀지
You diss the dead and we react and pop-out with them chrome switches

죽은 내 친구들을 욕하면 우린 반응하고, 그때 무장을 하고 나타나

 

[Verse]
So many times when I fucked up I said, "Mama, I'm sorry"

수없이 실수할 때마다 엄마한테 미안하다고 했어
Now it’s her fault for where we’re stuck, she still won't even call me

이런 상황에 놓인 게 이제는 엄마 탓이지만, 그녀는 아직 전화조차 하지 않지
Why it’s like I feel no love when my demons follow me?

내 안의 트라우마들이 따라다닐 때는 왜 사랑이 느껴지지 않는 걸까?
In the backseat, mask and gloves, cook his bean like coffee

뒷좌석에서 마스크와 장갑을 끼고 그의 머리를 커피처럼 태워버려
I see a opp, I run him over, then gon' fill my cup

적을 보면 차로 들이받고, 잔을 채우러 가
No James Brown, he on the ground, I tell him, "Get on up"

제임스 브라운도 아닌데, 바닥에 쓰러진 그 놈에게, '일어나라'고 말해
When I was broke, they wasn't around, I had to fix my luck

내가 가난했을 때 주변 사람들은 떠났고, 결국 내 운명은 스스로 개척했어
Trapped in the trench, couldn't duck the crown, I told ’em, "Fix my cuffs"

빈민가에 갇혀 있었지만 성공을 피할 수 없었어, 수갑이나 잘 채워봐
Ain't no bigger reality than starin' at the grave

무덤을 바라보는 것보다 더 큰 현실은 없어
I used to scrape up change for Swishers, now I'm extra paid

담배 종이 하나 사려고 잔돈을 모았었지만, 지금은 돈이 넘쳐
You know Cap a silent killer, Kawhi with the braids

Cap은 조용한 킬러야, 카와이 레너드처럼
And I ball just like a Clipper when I'm in L.A.

LA에 있을 때 클리퍼스처럼 성공을 향하지
Stay in your lane or park the whip, KRISS Vec' or a mop on here

니 길에서 벗어나지 말고 조용히 있거나, 아니면 여기 있는 총에 맞아
We don't play with starter clips, nigga better not start in here

초짜들이나 쓰는 탄창으로는 안 놀아, 여기서 문제 일으키지 마
If he ain't a spirit, in the system where my partners went

그가 희생하지 않았다면, 내 친구들이 갔던 감옥에 가게 될 거야
Amiri denims for my fit, my pants your apartment rent

내 아미리 청바지는 네 아파트 월세만큼 비싸

 

[Chorus]