Cashmere Cat - EMOTIONS

 

[Verse 1]

I don't feel nada

아무것도 느껴지지 않아

​

When we accidentally bump into each other

우리가 우연히 마주쳤을 때

​

And you got somebody new I don't mind her

넌 새로운 누군가와 함께 있었고, 나도 그녀가 신경 쓰이지 않아

​

'Cause it feels so good now I don't feel nada

왜냐하면 지금 기분이 너무 좋아서 아무것도 느껴지지가 않으니까

​

I don't feel

난

​

[Chorus]

Emotions, emotions‚ but

감정을 느낄 수가 없어, 감정을, 하지만

​

You're my emotion‚ you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions‚ emotions, but

감정을 느낄 수가 없어, 감정을, 하지만

​

You're my emotion, you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions‚ emotions, but

감정을 느낄 수가 없어, 감정을, 하지만

​

You're my emotion, you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions‚ emotions, but

감정을 느낄 수가 없어, 감정을, 하지만

​

You're my emotion, you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions, emotions

내 감정 그 자체야

​

You're my emotions, you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions, emotions

내 감정 그 자체야

​

You're my emotion, you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions, emotions

내 감정 그 자체야

​

You're my emotion, you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions, emotions

내 감정 그 자체야

​

You're my emotions, you're my emotions

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정 그 자체

​

[Verse 2]

I don't feel nada

아무것도 느껴지지 않아

​

So pour me another

그러니 내게 한 잔 더 부어줘

​

'Cause it feels so good now I don't feel nada

지금 기분이 너무 좋아서 아무것도 느껴지지 않으니까 말이야

​

I don't feel

난

​

[Chorus]

Emotions, emotions‚ but

감정을 느낄 수가 없어, 감정을, 하지만

​

You're my emotion‚ you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions, emotions‚ but

감정을 느낄 수가 없어, 감정을, 하지만

​

You're my emotion‚ you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions, emotions‚ but

감정을 느낄 수가 없어, 감정을, 하지만

​

You're my emotion‚ you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

Emotions, emotions‚ but

감정을 느낄 수가 없어, 감정을, 하지만

​

You're my emotion‚ you're my emo-

넌 내 감정 그 자체야, 내 감정—

​

[Bridge]

Thought I'd be low low low and

내 감정이 다운될 줄 알았어

​

Thought you'd be out my emotions but

내 감정에서 넌 사라진 줄 알았는데

​

Thought I'd be low low low and but

내 감정이 다운될 줄 알았는데

​

[Verse]

I don't feel nada

아무것도 느껴지지 않아

​

When we accidentally bump into each other

우리가 우연히 마주쳤을 때

​

And you got somebody new I don't mind her

넌 새로운 누군가와 함께 있었고 나도 그녀가 신경 쓰이지 않아

​

'Cause it feels so good now I don't feel nada

왜냐하면 지금 기분이 너무 좋아서 아무것도 느껴지지가 않으니까

​

I don't feel nada

아무것도 느껴지지 않아

​

[Outro]

I wouldn't believe you

널 믿지 않을 거야

​

Something about the way you talk

네가 말하는 방식 때문에

​

I wouldn't trust you

널 믿지 않을 거고

​

Something about the way you talk

네가 말하는 방식 때문에

​

I couldn't live with you

너와 함께 살 수 없었어

​

Something about the way you talk

네가 말하는 방식 때문에

​

I couldn't love you

널 사랑할 수 없었어