Sleepy Hallow - Nostalgia (feat. Gray Hawken) (가사 해석) (MV

https://youtu.be/4M7LBMfkMfk

 

[Verse 1: Sleepy Hallow & Gray Hawken]
Bae, I was hoping you'd stay

Bae, 네가 남아주길 바랬지
Fuck your ex-nigga, he play

네 전남친 신경 꺼, 그 새낀 병신
What's your finsta? I'm tryna see your page

비공개 계정 뭐야? 네 페이지를 보고 싶어
On your man, you be playing it safe

네 남자에게는 신중하게 행동하고 있어
And I love when you ask in your lace, uh

레이스를 입을 때의 네 모습은 좋아
I leave you shocked like a tase

내가 널 테이저 건 맹키로 놀라게 해
I got feelings for you, I'm amazed

너에게 마음이 생겼어, 참 놀랍지
Every hero don't come with a cape

모든 영웅이 망토를 두르고 오진 않잖아
I'm just coming so you can get safe (I hope you know)

난 그저 너가 안전해지길 바라는 마음인 거야
And I'm sorry that day I was late

그날 내가 늦어서 미안해
But I'm happy that you kept the faith

하지만 네가 날 기다려줘서 기쁘지
Lapping niggas, they think it's a race

다른 남자새끼들 제쳐버려, 마치 레이스처럼
It's my birthday, girl, give me your cake

오늘은 내 생일이야, 네 빵댕이에 내 촛불을 꽂을게
I ain't never jump inside a lake

난 한 번도 이 호수에 뛰어든 적 없지
Whole time, I was thinking you real (Was thinking you real)

그동안 널 진심이라고 생각했지
I would hate to find out you was fake, ayy

네가 거짓이라는 걸 알게 된다면 정말 싫을 거야

 

[Chorus: Gray Hawken]
I hope you know you're so naivе too

넌 정말 순진하다는 걸 알았으면 해
You got a hold of me and I can't shake it

넌 날 사로잡았고, 난 벗어날 수가 없지
You make this toxic gamе so romantic

넌 이 유해한 관계를 낭만적으로 만들지
'Til you twist the knife while I'm bleeding

내가 피 흘릴 때 넌 칼을 비틀지

 

[Verse 2: Sleepy Hallow & Gray Hawken]
Bae, I was hoping you'd stay, uh

Baby, 네가 남아주길 바랬어
Told me she hope and she pray

그녀가 말하길, 희망하고 기도한다고 했지
It get sunny, I'm hoping it rain

날이 맑아지면, 난 비가 오길 바래
That's just how I get ready for pain

이게 내가 고통을 준비하는 방식
Whole time, I was keeping it P

그동안 난 진짜 선수처럼 행동했어
Niggas wasn't respecting the game

사람들은 이 게임을 존중하지 않았고
Whole time, I was chasing my dreams

그동안 난 꿈을 쫒고 있었지
Never thought it would come with the fame

이 꿈이 이런 명성을 가져올 줄도 몰랐지
My heart like novocaine, numb to the pain, can't feel it (I hope you know you're so naive too)

내 마음은 노바케인처럼, 고통에 무감각해, 아무것도 느낄 수 없지
Don't get too drunk, say sober things

너무 취하지 마, 맑은 정신일 때 말해
I hope the right one hear it

진정 필요한 사람에게 이 말이 전달되길
Her love a sample, hope she clear it

그녀의 사랑은 샘플링 같아, 허락만 해주길 바래
She said I never needed clearance

그녀는 허락 따위 필요 없다고 했지
I hate the fact that you know other people, I should be the only one that hit it

네가 다른 사람들을 안다는 게 싫어, 내 유일한 사람이 되어야 해
And you the only one that get it

그리고 너만이 이걸 이해하길

 

[Pre-Chorus: Gray Hawken]
Call it what you want, girl

네가 뭐라고 부르든 상관없어
Take it, take it off, girl

벗어, 옷을 벗어
And when the night is over, you can tell 'em all it's over

그리고 밤이 끝나면, 모두에게 이 관계가 끝났다고 말할 수 있어
Baby, when the night is over

밤이 끝날 때면

[Chorus: Gray Hawken]

 

[Outro: Gray Hawken]