https://youtu.be/SoDHT31wAVk?si=MrjAwq1eouCK4jlj
Funny how time flies when you're having fun (Oh), please stay
행복할 때는 시간이 왜 이렇게 빨리 가는지, 제발 함께해줘
Funny how time flies (Please stay), when you're having fun
행복할 때는 시간이 왜 이렇게 빨리 가는지, 제발 함께해줘
Funny how time flies when you're having fun, mm (Time flies)
행복할 때는 시간이 왜 이렇게 빨리 가는지
Yeah, ooh
Funny how time flies when you're having fun
행복할 때는 시간이 왜 이렇게 빨리 가는지
[Chorus: JPEGMAFIA]
It's not that I don't love my bitch, but I don't love these side hoes neither
내 여자를 사랑하지 않는 건 아니야, 내연녀들을 사랑하지 않으니까
She throwing that shit back at me and I'm catching it like I'm a wide receiver
그녀는 뒷치기를 바라며 엉덩이를 들이대고, 나는 바로 받아치지
I know these losers you fucking ain't hitting it right, I'm Derek Jeter
이 버러지들은 여자에 대해선 타율이 구려, 물론 나는 Derek Jeter
(* 야구 선수)
Heart on my sleeve and cash in my fist
마음은 숨기고, 돈은 내 주먹에
Chase a dream, man, do not chase a bitch
꿈을 쫓으렴, 친구야, 여자를 쫓지 말고
I can't believe that this ho got me breakin', I'm breaking like this
그 년이 나를 망가뜨렸지, 난 이렇게 망가지고 있다고
[Verse: JPEGMAFIA]
Look, my bitch never got taken from me, I lost her myself
그래, 난 그녀에게서 뺏어간게 없어, 그녀가 나를 떠난 거지
My bitch never got comfort from me, I needed too much help
그녀가 나를 원할때, 나는 옆에 있어주지 못했고
I can't do one hour a week, I think I need more help
일주일에 1시간도 못 들르겠어요, 내겐 도움이 더 필요한 것 같은데
(* 우울증 치료)
I don't think I need no more fixin', I'll just heal myself
더 도와주지 않아도 될 것 같아, 그냥 혼자서 해결해볼게
Who's gonna be there when you low, bitch, you or somebody else?
내가 힘들 때 누가 곁에 있어주겠어? 나? 다른놈들?
My actions got way too active, I don't want no more help
힘이 좀 생기네, 치료 같은 거 없어도 될 것 같아
One hour a week ain't enough for me, I think I need a friend
일주일에 1시간은 부족해, 내겐 친구가 필요한 것 같은데
Everyone that I ever dated deserves better ****
내 전여친들은 나보다 나은 놈을 만날 자격이 있지
I could have wrote this when I'm faded, but alcohol gives you a lens
취했을 때 가사를 쓸 수도 있었지, 술은 내게 감성을 더해주니
When I'm speaking my mind, I'm on demonic time
내가 내 생각을 말할 때, 나는 악마의 시간대에 있는 듯
I got family and fences to mend
난 가족과의 고쳐야할 벽이 있어
Every argument comes with a cost, every dub ends up in a loss
모든 대화에는 비용이 뒤따르고, 모든 시도는 실패로 끝나지
Gotta keep the façade of a boss, every picture developed is tossed
굳건한 모습을 유지해야 하고, 인쇄해둔 사진들을 내팽겨쳐
I know bitches that I'll never talk to, I got exes I'm still fuckin' raw
절대 말 안섞을 년들을 알아, 아직도 기억 속에 강렬한 전여친들이 있어
I been stuck in a car with the child-lock, tryna break out and answer the call
내 내면의 아이를 가두려 했지만, 빠져나오곤 전화를 받네
Can you hear it?
들리니?
Actual love, actual heart, actual caring
진짜 사랑, 진심의 마음, 진짜 배려
Niggas get mad at me when I call out they hating
'Cause they hatin', no debatin'
내가 전화 걸면 새끼들은 빡이치지, 증오만 넘치고, 대화는 없기에
All on my dick and you know we ain't dating
Bitch nigga, let's face it
넌 내 자지에 매달려있을 뿐이고, 데이트는 안하지, 씨발, 인정하자
We came up out the mud, still got dirt on our faces, now we counting blue faces
우리는 묻혀있었고, 아직도 얼굴에는 흙이 잔뜩이지만, 우리는
이제 빛을 보고 있잖아?
White girl slide down the pole and I'm throwing her faces
백인 여자가 봉을 타고 내려오고, 난 돈을 던져주는데
I could never be racist
내가 어떻게 인종차별주의자겠어?
[Chorus: JPEGMAFIA]
[Outro: JPEGMAFIA]
Alright, that's it
좋아, 끝났어
I'm done, I finally finished this shit
다됐어, 이 작업이 드디어 끝났네
Finally, I've been workin' on this shit for a long time
마침내, 존나 긴 시간동안 이 앨범을 만들었다고
댓글 달기