Lil Tecca - VOGUE (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=ZJh6QPlVqnc

 

[Intro]
You forgot the gunshot

총소리를 잊은 것 같은데
Yeah (Brrah)
Yeah
Yeah
(It's six in the morning we in this shit, ain't no sleep in this shit, man)

아침 6시인데도 여전히 상황이 이래, 잠을 잘 수가 없네
Romani, Romani, Romani, Romani
 

[Chorus]
Yeah, tell her send me the lo', yeah

그녀에게 내 위치를 보내달라고 해
Your location be open

네가 어디에 있는지 알 수 있지
Shawty gon' count what I'm holdin'

이쁜이 내가 가진 걸 세어 보고 있지
I get fly, I'm Vogue-in'

내 멋은 날아, 마치 Vogue에 실림
Know you can tell I was chosen

너도 내가 특별한 놈이란 걸 알겠지
Where your friends? I'm tryna make motion

네 친구들은 어딨어, 좀 즐겨볼까 하는데
Alchemist, I'm tryna make potion

연금술사처럼, 난 약을 만들려고 해
Life's a bitch, thought it was extortion

인생은 비치냔이야, 존나게 털리는 기분이지
Funny how this shit really go

이따구로 흘러가는 것도 참 웃겨
Cut her off and now she tryna know

손절친 그녀, 이젠 날 궁금해해
Gettin' brain, could tell she honor roll

빠는 기술이 황홀한 년
It ain't shit if everybody know

모두가 안다면 별 것도 아닌 년이지
Funny how this shit really go

이따구로 흘러가는 것도 참 웃겨
Cut her off and now she tryna know

손절친 그녀, 이젠 날 궁금해해
Gettin' brain, could tell she honor roll

빠는 기술이 황홀한 년
It ain't shit if everybody know

모두가 안다면 별 것도 아닌 년이지

 

[Verse]
If you think you the shit, let me know

네가 자신있다면 내게 말해
You ain't outside, tell 'em stay indoors

나서지도 않을 거면, 그냥 안에 찌그러져 있어
Might throw away like a band on a coat

코트에다 돈을 낭비할지도 몰라
Fuck around, might throw a band on this ho

장난삼아, 이 여자에게 돈을 퍼부을지도 몰라
Off of this za, that's a whole different smoke

zaza를 태워, 완전히 다른 맛이지
Goin' up like it's wall of Jericho

신의 도움을 받아 성벽을 부수고 올라가
Makin' racks and your nigga makin' posts

나는 돈을 벌고 네 남자는 인스타에 글이나 싸질러
Hit from the back, I told her pick a pose

뒤에서 박아버리고, 그녀에게 자세를 잡으라 했어
Say I can't do it, tell a nigga, "Watch me"

내 능력을 의심하다니, 내가 보여줄게
Been on my dolo, fuck a posse

난 홀로 여기까지, 그룹 따위 좆까
No, I ain't Spanish, but she call me papi

스페인 사람도 아닌데, 그녀는 날 papi(오빠)라고 불러
Niggas gon' fold like it's origami

놈들은 종이접기처럼 쉽게 무너질 거야
Chrome Hearts pillow, this ain't Murakami

내 베개는 크롬하츠, 무라카미가 아니라
She share the love, told me we should poly

그녀는 사랑을 나누고, 우린 갱뱅을 하자고 했지
I'm not opposed if you get a copy

네가 동의한다면, 오히려 좋아
One more line, turn me to a zombie

약 하나 더 따면, 난 좀비가 될 거야
Fuck is you waitin' for? Catch a body

뭘 기다리고 있어, 그냥 뒤지는 거야
I'm worried 'bout shit that I got

내 신경은 오직 성취에만
I never cared what I had

과거에 가졌던 미련은 없어
That's old hoes, money, and friends

그저 지나간 년들, 돈 그리고 친구들
I know everything been goin' fast

모든 게 빠르게 지나가고 있다는 거 알아
Yeah, why lately you been talkin' crazy?

요즘 왜 이렇게 지랄맞은 소리를 하는 거야?
I let it slide 'cause she bad

그냥 그녀가 예쁘니깐 넘어갔어
I see everybody 'round you fake

네 주변 사람들은 전부 가짜야
Yeah, but when I put you on you get mad

널 도와줬는데 넌 불만만 표츌하더라

 

[Chorus]