JPEGMAFIA - Don’t Put Anything On the Bible (Feat. Buzzy Lee)

https://youtu.be/RBy1DkjVHqs?si=0i2IAW4ogmpyZPzh

Oh, yeah

Oh— Oh, yeah

Oh— Oh, yeah

Oh— Oh, yeah

Oh— Oh, yeah

Oh— Oh, yeah

Oh, yeah

Oh— Oh, yeah

Oh—

[Verse 1: Buzzy Lee]

I should've held my tongue

입을 다물고 있어야 했어

I shouldn't have kept it going

그러지 말아야 했어

I want a love like water through me

내게서 흐르는 물 같은 사랑을 원해

I should've poured my honey slowly

꿀을 천천히 부어야 했는데

Wash it away, my Rorschach, Rorschach

씻어내, 나의 로르샤흐, 로르샤흐

(* 인격진단검사)

Wash it away, my Rorschach, Rorschach

씻어내, 나의 로르샤흐, 로르샤흐

Like hell, my hands will give up to twenty times

지옥처럼, 손이 두 쌍으로 늘어났네

Hm, my heart will give up too many times

Hm, 내 마음은 몇 번이고 포기하겠지

Luck's fallen, I've seen it

운이 다했지, 나도 알아

My intrusion, there's a limit

수 많은 강요들, 내게도

I can take and I'm crawling out

받아들일 수 있는 한계가 있다고, 

Hm-hm, hm-hm

I'm a loner, I'm a loser stuck at home

나는 외톨이, 나는 집에 틀어박힌 히키코모리

I'm above it, I'm a winner on my own

난 정상에 서있고, 나 홀로 이겨냈지

For silence, for silence, I want you back in my head

침묵해, 침묵해, 네가 내 머릿속으로 다시 들어왔으면 해

For silence, for silence, I want you back in my bed

침묵해, 침묵해, 네가 내 침대로 되돌아왔으면 해

[Segue]

Oh, yeah

Oh–

[Verse 2: JPEGMAFIA]

Fuck out the deep end, go get you a float

깊은 데에서 꺼져, 얕은 데로 헤엄쳐 가렴

Uh, y'all niggas always be doin' the most

Uh, 이 새끼들은 항상 최선을 다하려 하고

Black Michael Phelps, just acknowledge the stroke

검은 Michael Phelps, 그의 업적을 인정해

God-level libra, I swim with a ghost

신급 천칭자리, 유령과 함께 헤엄치지

(* JPEGMAFIA는 천칭자리이며 생일은 10월 22일입니다.)

I switched the channel then lost the remote

채널을 바꾸다가 리모컨을 잃어버렸네

(* 중요한 결정은 되돌릴 수 없음)

She for the world, she belongs to the globe

그녀는 부귀영화를 위해 지구에 속해있지

(* 종교적, 영적 세상이 아닌 물질적인 것만 쫓는다)

Gaslighting's popular, learn how to cope

성행하는 가스라이팅, 대처법을 배워야되지 않겠어?

Actin' like hoes, I throw these bands

년들은 창녀마냥 행동하고, 내가 돈을 던지니

She hit the floor (Let's get it)

그녀는 미친듯이 춤을 추네

Everyday people pushin' past the limit

사람들은 매일 자신의 한계를 넘으려 애쓰고

Men only know suppressin' what they feeling

남정네들은 자신들의 감정을 억눌러야함을 알지

I used to work for pennies on the minute

몇 푼도 안되는 시급을 받으며 일하곤 했지

Hunger from struggle, stayed up 'cause I live it

투쟁에서 비롯된 굶주림, 계속 깨어있었어, 난 그런 삶을 살아왔거든

Worked on my muscle, flex on all you bitches

근육을 졸라 키워서 년들에게 보여줬지

I can't defend this bitch up in the mirror

거울에 비치는 이 새끼를 두둔할 수 없고

I'd rather ask forgiveness than permission

허락보다 용서를 구하는게 낫겠어

Undo that cap, you can't restore the feeling

거짓들을 풀어놓고, 넌 그 기분을 되돌릴 수 없지

I'll never chill 'cause y'all really want a nigga broke, like

내게 쉼이란 평생 없을 거야, 새끼들이 내가 거지꼴로 되돌아 가길 원하니까

Fuck the excuses, but y'all really eat off of toxic narratives and jokes, like

변명? 좆까, 너희는 시덥잖은 가십이나 개그 같은 걸로 먹고 사니까

Friends, they pass, and some opportunities never come back

동료들, 동료들이 떠나고, 어떤 기회는 다시 찾아오지 않는 법

If I don't know nothing, know one thing is set

내가 아무것도 모른다면, 하나는 정해져 있다는 걸 알아라

Never react to the demographic with the swag of a cashier at Radio Shack

나사빠진 인구 통계에는 절대 속지마

Talkin' to 'Zel like, "When we start runnin', we ain't finna look back"

Zel에게 이렇게 말해, "우리는 뛰기 시작하면, 다시는 뒤를 돌아보지 않을 거야"

You niggas makin' it trendy to trauma bond

니 새끼들은 애착을 트렌드로 만들고 있지

Self oppression, it's deeper than rap (Uh)

자기 억압은 랩보다 더 심오해