Brakence - argyle

https://www.youtube.com/watch?v=hQrmtwhztnc

 

 

[Intro]
It's ok, so can you fuck off?
괜찮으니까 좀 꺼저줄래?

 

I don't need your hand
네 도움 따위 필요없어

 

You thought it was love, baby
넌 사랑이라고 생각했겠지

 

I was just playin' so
난 그냥 장난쳤던 거였어 그러니까,

 

Good luck with your next boyfriend
네 다음 남자친구랑 잘 지내길 바래

 

'Cause I don't want a girl, I ain't even want a ma—
이성을 원하지 않아, 동성은 더더욱-

 

(bloomtodeath)
죽기위해 피어나

 

[Verse 1]
I was tryna make a living
난 돈을 벌려고 했었어

 

Well I did, and now I don't wanna live at all
성공했지만, 더 이상 살고 싶지 않아

 

And you wonder why I'm distant
왜 나와 멀어진 건지 궁굼해 하겠지

 

My only friend is whatever I was trippin' off
내 유일한 친구는 쾌락 뿐이야

 

Yeah, but you would never get it
그래, 넌 이해 못할거야

 

You turned my personality into some kind of fetish
넌 내 성격을 일종의 페티쉬로 바꿔놨어

 

You think it's all copacetic
넌 이 모든게 괜찮다고 생각하겠지

 

I hit your pen and then I lost it
너의 전담을 썼고, 잃어버렸어

 

Ever since then, I've been manic and exhausted
그 이후로, 난 미쳐가고 지쳐있었어

 

Think I wanna die and I can't keep my mind off it
죽고 싶다는 생각이 계속 들고, 머리속에서 지울 수 없어

 

Twenty-four-seven headache and I'm always nauseous
24시간 내내 두통이 있고 항상 메스꺼워

 

Cut my losses, 'cause I can never tеll if it's somethin' I really wanted
이젠 포기할려고, 내가 원하는게 뭔지도 모르겠어

 

Would you fuck off out of my head?
내 머리에서 꺼져 주겠어?

 

[Chorus] ×1

 

[Post-Chorus]
I just, I just wanna be dead (Don't be that brash)
난, 난 그냥 죽고 싶어 (그렇게 무턱대고 굴지마)

 

I just, I just wanna be dead (Like)
나, 나 그냥 죽고 싶어 (미치)

 

Yeah, I just wanna be dead (Real fr— Wake the fuck up)
그래, 나 진짜로 죽고 싶어 (진짜ㄹ-, 씨발 정신 차려)

 

I just, I just wanna be dead (Who you really call— Real fr)
그냥, 그냥 죽고 싶어 (진짜로 말이야)

 

[Verse 2]
Run away from me, baby, block my cell
나에게서 도망가, 자기야, 날 차단해

 

Judgment Day is comin', I'ma rot in hell and
심판의 날이 찾아오고 있어, 난 지옥에서 썩을거야

 

I'm too fuckin' cowardly to off myself
난 망할 겁쟁이라 자살도 못해

 

All the talk don't help, you just not gon—
모두 헛소리일 뿐이야, 제발 가지마-

 

Okay, I started all this shit as an outlet
좋아, 이 모든건 내 감정을 풀고 싶어서 였어

 

Now everybody plug in where they mouth is
이제 모두가 떠들어 대고 있어

 

So I burned out, all my thoughts were clouded
다 태워버렸고, 내 생각은 흐릿해져갔어

 

I was shocked by the shit that I shouted
내가 소리친 말들에 내가 충격을 받았어

 

And an old friend told me that I sold out
어떤 옛날 친구는 내가 변질됐데

 

So I laughed and said, "All I wear is argyle"
그래서 내가 웃으며 말했지, "난 그대로야"

 

'Cause you'd think that maybe I'd set the bar too high
넌 내가 목표를 너무 높게 잡는다고 생각하니까

 

When I'm strugglin' to find a way to waste my time
난 그저 시간을 때우는 방법을 찾으려고 노력중인데

 

Just-
그냥

 

[Chorus] ×1

 

[Outro]

I just, I just wanna be dead (Fuck)
난 그냥, 난 그냥 죽고 싶어 (씨발)

 

I just wanna be dead
나 그냥 죽고 싶어

 

I just, I just wanna be dead
나 그냥, 나 그냥 죽고 싶어

 

I just wanna be dead
죽고 싶어