JPEGMAFIA - loop it and leave it

https://youtu.be/GtVhMoZDIy8?si=qn1kfqTNHJC_ZOCR

Yeah, I know I got scuffles ahead of me

그래, 앞으로 안좋은 일이 있을 걸 알아

When I'm speaking my mind, it's unsettling

내 생각을 말할 때면, 난 불안하더라

I know liberal feelings is delicate

줏대없는 감정은 가냘프단 걸 알아

Fly the plane when you feed 'em they medicine

약을 먹일 때는 비행기를 띄워봐

Got the doctors prescribing us ketamine

의사들이 우리에게 케타민을 처방해줬지

Because its more than these shadows I'm wrestling

왜냐면, 케타민이 내가 레슬링하고 있는 그림자들보다 많기 때문에(?)

Drip my bitch in Dior, she decadent

Dior로 치장한 내 년이 너무 아름답네, 퇴폐적이지

Work so much, you think Peggy was Mexican

너무 빡세게 일해서, Peggy가 멕시코인인줄 알았다지

They still thinking that Peggy a joke, got procedures in place for the heckling

사람들은 여전히 Peggy가 별 거 아니라 생각하고, 비판을 위한 절차를 마련했지

When they wanna sneak-diss, they say, "Veteran"

스닉 디스하려 할 때, 사람들은 말해, "베테랑"

I'm like Kelly, Beyoncé, Michelle

나는 마치, Kelly, Beyoncé, Michelle

Say my name or I can't really tell

내 이름을 말하지 않으면 말해줄 수 없다구

(* 위의 3명이 멤버로 활동한 걸그룹 '데스티니스 차일드' 언급, 그리고 그룹의 히트곡 "Say My Name")

Niggas rap like they castin' a spell

새끼들은 무슨 주문 외우듯이 랩을 하네

(* 멈블랩 디스)

Niggas vague, my presence is felt

놈들은 희미하고, 내 존재는 강렬하지

I'm direct they go everywhere else

그들이 다른 길을 개척하길 지시해

I been ratchet since Kenan & Kel

Kenan & Kel 이후로 막나갔지

(* 1990년대 시트콤)

Don't know who you are, be someone else

너는 대체 누구야? 다른 사람으로 변해봐

Don't just copy me, bitch, be yourself

날 베끼진 말고, 새꺄, 네 자신이 돼라고

When you got it, they hate you or steal

네가 성공하면, 사람들은 널 싫어하거나, 훔치려들겠지

They gon' laugh every time that you rap

네가 랩을 뱉을 때마다 사람들은 비웃을 거야

'Til them raps start paying they bills, yeah

네 랩이 네게 돈을 안겨줄 때까지, yeah

[Verse 2]

Uh, .45 on the hip, ready, pronto

Uh, 허리춤에 권총이, 준비, 준비해

Two cups, champagne, and a rhino

두 잔은, 샴페인과 성욕 증강제로

Weapons registered, ready to unload

무기 등록, 발사 준비 완료

We don't use it, we beat him like Harpo

허나 우리는 쏘진 않아, Harpo처럼 그를 때려

(* 1982년 소설, 'Color People'의 등장인물)

All my bitches in love with the co-co

내 모든 암캐들은 코카인과 사랑에 빠져있고

Got my side bitch sniffing Jack Harlow, uh

내 옆자리 년은 코카인을 맡게 해, uh

All my bad hoes bringin' that work home straight to my gamer chair

내 창녀들은 일을 우리 집으로 가져오고

5'9" knocking down hoes as tall as Angel Reese, I don't care

나보다 키 큰년이랑 해도 상관없어, Angel Reese 만한 년이라고 해도

(* 190cm의 여자 농구선수)

Ho, don't read my sign, I know I ain't shit, let's not even go there

년아, 내 마음을 읽지 마, 난 아무것도 아닌 걸, 너무 멀리 가진 말자

Heard you fucking my bitch, I fucked yours too, let's keep that shit square

네가 내 여자 따먹었다며? 괜찮아, 나도 네 년 따먹었으니까, 이 좆같은 관계는 그냥 유지하자

Ayy, ball on me, ayy, fall on me

Ayy, 계속 가자고, ayy, 내게 오라고

Ayy, put it all on me, babe, what?

Ayy, 내게 맡겨, 베이베, 뭐?

What? What? What?

뭐? ×3

What? What? What?

뭐? ×3

[Instrumental Outro]