Nirvana - Lounge Act

[Verse 1]

Truth covered in security

보안에 가려진 진실

I can't let you smother me

네가 내 목을 조르게 둘 순 없어

I'd like to but it couldn't work

난 그러고 싶었지만 소용 없었지

Tradin' off and takin' turns

순서대로 팔아치워

I don't regret a thing

단 하나도 후회하지 않아

[Chorus]

And I've got this friend, you see,

그리고 보다시피 내겐 친구가 생겼어

Who makes me feel

내가 감정을 느끼게 해주는 친구가

And I wanted more than I could steal

그리고 난 내가 가질 수 있는 것보다 더 많은 것을 원했지

I'll arrest myself, I'll wear a shield

난 내 스스로를 체포하고, 방패를 들 거야

I'll go out of my way to prove I

난 너에게서 여전히 그녀의 냄새가 난다는 것을

[Post-Chorus]

Still smell her on you

증명하기 위해 노력할 거야

[Verse 2]

Don't tell me what I wanna hear

사탕발린 말들은 내겐 하지 말고

Afraid of never knowing fear

두려움을 모르는 것을 두려워하네

Experience anything you need

네가 원하는 거 전부 경험하게 해줄게

I'll keep fighting jealousy

난 계속해서 질투와 싸울 거야

Until It's fucking gone

이게 시발 사라져버릴 때까지 말이지

[Chorus]

And I've got this friend, you see,

그리고 보다시피 내겐 친구가 생겼어

Who makes me feel

내가 감정을 느끼게 해주는 친구가

And I wanted more than I could steal

그리고 난 내가 가질 수 있는 것보다 더 많은 것을 원했지

I'll arrest myself, I'll wear a shield

난 내 스스로를 체포하고, 방패를 들 거야

I'll go out of my way to prove I

난 너에게서 여전히 그녀의 냄새가 난다는 것을

[Post-Chorus]

Still smell her on you

증명하기 위해 노력할 거야

[Verse 3]

Truth covered in security

보안에 가려진 진실

I can't let you smother me

네가 내 목을 조르게 둘 순 없어

I'd like to but it couldn't work

난 그러고 싶었지만 소용 없었지

Tradin' off and takin' turns

순서대로 팔아치워

I don't regret a thing

단 하나도 후회하지 않아