Nirvana - Drain You

[Verse 1]

One baby to another says,

한 아기가 다른 아기에게 말하네,

"I'm lucky to've met you"

"널 만나서 정말 행운이야"

I don't care what you think unless it is about me

네가 무슨 생각을 하든 내 생각 아님 신경 안 써

It is now my duty to completely drain you

이제 나의 임무는 널 완벽히 말려버리는 거야

I travel through a tube and end up in your infection

관을 타고 이동해서 마침내 네게 침투했어

[Chorus]

Chew your meat for you

널 위해 대신 고기를 씹어줄게

Pass it back and forth

이리저리 주고받아

In a passionate kiss

열정적인 키스 속에서

From my mouth to yours

내 입에서부터 네 입으로

[Post-Chorus]

I like you

널 좋아해

[Verse 2]

With eyes so dilated, I've become your pupil

확장된 눈으로, 내가 너의 동공이 되어주고

You taught me everything without a poison apple

넌 내게 모든 것을 가르쳐줬어, 강요 하나 없이 말야

The water is so yellow, I'm a healthy student

물이 너무 노랗네, 난 건강한 학생인데

Indebted and so grateful, vacuum out the fluids

네게 빚진 것에 고마워하며, 액체들을 빨아들여

[Chorus]

Chew your meat for you

널 위해 대신 고기를 씹어줄게

Pass it back and forth

이리저리 주고받아

In a passionate kiss

열정적인 키스 속에서

From my mouth to yours

내 입에서부터 네 입으로

[Post-Chorus]

I like you

널 좋아해

[Instrumental Bridge]

You, you, you

널, 널, 너를

You, you

널, 널 말이야

Ahh

[Verse 3]

One baby to another says,

한 아기가 다른 아기에게 말하네,

"I'm lucky to've met you"

"널 만나서 정말 행운이야"

I don't care what you think unless it is about me

네가 무슨 생각을 하든 내 생각 아님 신경 안 써

It is now my duty to completely drain you

이제 나의 임무는 널 완벽히 말려버리는 거야

I travel through a tube and end up in your infection

관을 타고 이동해서 마침내 네게 침투했어