Magdalena Bay - True Blue Interlude

[Interlude]

(True blue, true blue)

(진정한 너, 진정한 너)

​

(True blue, true blue)

(진정한 너, 진정한 너)

​

Say hello, it's you, the purest you

인사해, 바로 너야, 가장 순수한 모습의 너

​

The next stage, the next phase is here (True blue)

다음 단계, 다음 단계가 바로 여기 있어

​

Instinctive, impatient, impossible (True blue)

본능적이고, 참을성 있고, 또 불가능한

​

In memory, mirror, and membrane (True blue)

기억 속에서, 거울 속에서, 또 막 속에서

​

It's here, say hello, it's you (True blue)

여기 있잖아, 인사해, 바로 너라고 (진정한 너)

​

Something's inserted or taken or examined

무언가 삽입되거나, 제거되거나, 혹은 검사를 받게 되지

​

Som е thing lies dormant inside and it's been ther е all along

무언가가 내부에 잠들어있어, 그리고 넌 계속 그곳에 있었지

​

Or you've swallowed it or you've spit it out

혹은 넌 그저 그걸 삼켰고, 그리고 뱉어낸 거거나

​

Ten years or ten minutes ago, reflected in my eyes or floating behind yours

10년 전이던 10분 전이던, 그건 내 눈에 비치거나 네 눈 뒤에 떠있어

​

And your mother's mother or your child's child, a dream or awake

너의 어머니의 어머니나 너의 아이의 아이, 꿈이던 현실이던

​

Say hello, it's you, the purest you (True blue, true blue)

그냥 인사해, 너라고, 가장 순수한 너야 (진정한 너, 진정한 너)

​

Instinctive, impatient, impossible (True blue)

본능적이고, 참을성 있고, 또 불가능한

​

In memory, mirror, and membrane (True blue)

기억 속에서, 거울 속에서, 또 막 속에서

​

Divine digits, the nightmare lifts

신성한 숫자들, 사라지는 악몽

​

It's here, imaginal disk

여기 있어, 상상 속의 디스크

​

Say hello, it's you

인사해, 너라고