Cash Cobain - message to u (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=o1TMd4LHe0k

 

[Chorus]
Message to my baby

내 여자에게 보내는 메시지
This is not a letter

형식적인 편지가 아니라
If she wanna leave me

그녀가 날 떠나고 싶다면
Promise I'ma let her

그렇게 하게 할 거라고 약속해
I will not forget her

그녀를 잊지 않을 거야
I will not forgive her

용서하지도 않을 거야
Let a nigga take her promise I would never

다른 남자가 그녀를 데려가게 놔두진 않을 거야
You my Cinderella

넌 내 신데렐라야
Super tenderella

아주 사랑스러운 여자
Pac would always tell 'em

투팍이 언제나 말했지
Gotta keep your head up

고개 피고 살아야 한다고
Ain't nobody better

너보다 나은 사람은 없어
Ain't nobody wetter

너보다 더 매력적인 사람도 없지
I could love you better

난 널 더 잘 사랑해줄 수 있어
I could fuck you better

널 더 만족시켜줄 수 있어

 

[Verse]
You're so beautiful when I look you in your еyes

네 눈을 바라볼 때면, 정말 아름답다고 생각해
And you got a booty too, beautiful, you a cutie piе

네 엉덩이도 아름다워, 넌 정말 매력적인 여자야
And you always make me nut so fast, I just wonder why

넌 언제나 빠르게 날 절정에 보내버려, 이유는 모르겠네
Tryna figure why

이유를 알아내려고 해
Leave me, I might cry

네가 날 떠나면, 눈물을 흘리지도 몰라
Leave me, I might die

네가 날 떠나면, 죽을지도 몰라
I'ma turn into a suicide

난 자살 충독에 빠질 거야
Turn into a real do or die

진짜 죽거나 살거나란 말이야
Niggas know you my cutie pie

다른 남자들도 네가 내 여자라는 걸 알아
Bitches knowin' you my cutie pie

다른 여자들도 네가 내 여자라는 걸 알지
Jodeci, that's you and I, super fly, ex get no reply

Jodeci처럼, 너와 나 뿐이지, 전 여자에게는 답장도 하지 않지
Like, damn

 

[Chorus]