Lil Tecca - Money On Me (가사해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=jnlaeugfGPg

[Intro]
Yeah
(Keep that, Paryo)
This guap, it's on me, I'm not curious

내겐 이 돈이 있기에, 궁금하지도 않아
(We love you, Tecca)

 

[Pre-Chorus]
Everything, it make me furious (Oh-oh)

모든 게 날 화나게 만들어
Yeah, everything, it make me furious (Oh-oh)

그래 모든 게 날 화나게 만들지
I said, "Baby, are you serious?"

"Baby, 그게 맞아?" 라고 말했어
This guap, it's on me, I'm not curious

이 돈은 내 것이니, 난 더 이상 궁금하지 않아
Bitch, I woke up to a paradise

새꺄, 난 천국에서 눈을 뜨고
And she wanna come and just live in it

그녀는 이 곳에서 살고 싶어 해
I do it, I do it, I vision it

난 그려, 이 상상을 현실로
I do it, I won't even mention it

해내버려, 굳이 말하지 않아도

 

[Chorus]
Even if you call, we gon' ball

네가 연락해도, 우린 잘 나갈 거야
For whenever you call, we gon' ball, yeah

네가 언제 전화하든, 우린 돈을 만질 거야
We still gon' ball, whenever you call

우린 계속 돈을 만지고, 여전히 잘 나갈 거야
We still gon' ball, yeah, we still gon' ball, yeah

우린 여전히 잘 나가, 그래, 여전히 계속

 

[Verse]
Feel like, feel like, she wanna feel likе

느껴져, 느껴져, 그녀의 감정이
She the only one that bе up in my life

그녀는 내 삶에 있는 유일한 사람이야
Baby girl, we rockin', told her to sit tight

Baby, 우린 잘 나가고 있어, 그냥 가만히 있으라고 했지
I've been up in the twilight

내 삶은 황혼 속에 있어
Chillin', it's something I can't fight

그저 즐겨, 이 거부할 수 없는 것들을
Livin' the limits to see what it feel like

한계를 시험하고 어떤 느낌인지 경험하려 해
Think you at the top, but we at a new height

넌 정상에 있다고 생각하지만, 우린 다른 차원에 있어
She wanna drop, she got a new Sprite

그녀는 코데인을 하고 싶어하고, Sprite를 가졌지
Rockin' with influence just to get by

영향력을 갖고 인정받기 위해 난 노력해
Had to cut her off, but she knew why

그녀와의 관계를 끊어야했고, 그녀도 이유를 알고 있어
I just woke up, it's a new life

난 방금 깨어났어, 새로운 삶이지
Can't control me (Yeah)

날 통제할 순 없어
None of that can control me (No, no, no)

그 어느것도 날 통제 할 수 없지
By my lonely, yeah

나 이제 홀로 서 있어
I don't really fuck with no phony, yeah (No phony)

가짜들과는 상종하지 않아
What they told me, yeah (What they told me)

그들이 내게 말한 것
Stay ten toes like Tony, yeah (Tony Montana)

토니 몬타나처럼 확고히 서 있지
Got that Rollie (Yeah)

롤렉스를 가졌어
I don't even want that Rollie, yeah, nah, nah

원하지도 않은 시계였는데, 진짜로

[Bridge]
I don't even take it serious (Nah, nah)

난 이걸 진지하게 받아들이지 않아
Everything, it's not that serious (Nah, nah)

이 삶에선, 그렇게 심각한 일이 아니야
And I don't even gotta stress (Nah, nah)

그리고 난 스트레스를 받을 필요 없어
This guap, it's on me, I'm not curious (Nah, nah)

이 돈은 내게 있으니, 궁금하지도 않아

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Outro]
This money on me, I'm not curious

이 돈은 내게 있어, 궁금하지도 않아
Money on me, damn

내게 있어 돈이, ㄹㅇ
Everything, it make me furious

모든게 날 화나게 만들어
Yeah, yeah, everything, it make me furious...

모든 것들이 날 화나게 만들어
This guap, it's on me, I'm not—

이 돈은 내게 있어
This guap is on me, I'm not feelin' it

이 돈다발이 내게 있지만, 행복하지 않아