Mavi - tether

(Uh, yeah)

(Uh, uh, uh)

Uh, we both gon' die

Uh, 우리 둘 다 죽을 거야

Oh

[Verse]

Showin' my lil' brother get his chip without foldin' his hand

내 동생이 장난질 없이 칩을 따는 걸 보여줘

On the Ford, I'm coppin' fish and grits with a pole in my pants

포드에서, 바지에 막대기를 넣고 난 생선과 빵을 사

Poured and pissy, it was me and Mitchy, a four and a prayer

나와 Mitchy, 쏟고는 짜증이 났지, 4와 기도자

I make women miss me, niggas hit me, don't know who my friend

여자들이 날 그리워하게 만들고, 새끼들은 날 패네, 누가 내 친구인지 모르겠어

Halfway 'cross the river, I'm still stitchin' up holes in my plan

강을 반 쯤 건넌 지금도 난 내 계획을 꿰메는 중

Copin' with addiction, my conditioning culprit again

중독과 맞서 싸우지만, 내 상태가 다시 죄를 범하게 만드네

I'll give back every penny just to chill on the North with the fam'

북쪽에서 가족들이랑 쉴거니까, 모든 동전을 돌려주려고

This shit gettin' older, limits little bit bolder in sand

이 짓은 오래됐지, 모래 속에서 한계가 늘어나

I hear "goodbye" before your tongue rise

혀가 움직이지기 전인데, 네게서 "안녕"이라는 말이 들려

As near as I can hear the sunrise, it's clearest when the funds dry

빈털터리일 때 비로소 일출의 소리를 가까이서 선명히 들을 수 있지

I nеver could just do it right in one try

한 번에 제대로 할 수는 없어

And so I jumped thе fence of Heaven to another life

그래서 난 천국의 울타리를 뛰어넘어 다른 삶으로 뛰어들어 갔지

Break and enter, I was takin' pills while Mom was makin' dinner

몰래 들어가서, 엄마가 저녁을 만드는 동안 난 약을 하고 있었지

I think my main guardian angel was my babysitter

내 수호천사는 내 베이비시터였던 것 같아

I let my shadow lead the way and I got taken with him

그림자가 날 인도했고, 난 그림자를 따라갔지

Tryna walk toward the light for separation

벗어나기 위해 빛을 쫓으려 하기도 했지

[Chorus]

It's just me and you

너와 나 뿐이야

(* 그림자(자신의 안좋은, 악된 모습)와 Mavi 자신)

While I forgot to breathe, you grew

내가 숨쉬는 걸 잊은 동안, 넌 자랐지

If I just try to see and shoot

내가 널 쏴버린다면

We both gon' die, I

우리 둘 다 죽을 거야

It's just me and you

너와 나 뿐이야

While I forgot to breathe, you grew

내가 숨쉬는 걸 잊은 동안, 넌 자랐지

If I just try to see and shoot

내가 널 쏴버린다면

We both gon' die, but I want light

우리 둘 다 죽을거라 해도, 난 구원을 원해

It's just me and you

너와 나 뿐이야

While I forgot to breathe, you grew

내가 숨쉬는 걸 잊은 동안, 넌 자랐지

If I just try to see and shoot

내가 널 쏴버린다면

We both gon' die, I

우리 둘 다 죽는 거지, 뭐

It's just me and you

너와 나 뿐이야

While I forgot to breathe, you grew

내가 숨쉬는 걸 잊은 동안, 넌 자랐지

If I just try to see and shoot

내가 널 쏴버린다면

We both gon' die, but I want light

우리 둘 다 죽는 거겠지, 그럼에도 난 구원을 원해

[Outro]

Yeah