Mavi - testimony

Yeah, uh

Man, it's a honor, it's a weapon

친구야, 그건 영광이야, 그건 무기야

It's a honor, it's a privilege

영광이고, 특권이라고

Yeah, uh

[Verse]

Fucked up as a child, I took my daddy hydros

병신같던 어린 시절, 아빠의 약을 쌔벼서 했어

Ain't look in Granny Bible, but I got high

할머니의 성경책을 뜯어, 대마를 말아, 취해 버렸어

And tried to write it with my eyes closed, overdosed tryna micro

눈을 감으려 애썼어, 과다복용해서 micro를 만들려 했어

Juugin' off the clock and off the books and off the tightrope

시간에서 벗어나, 책에서 벗어나, 줄타기에서 벗어나

Delicate balance, family wincin' unconvinced

섬세한 균형, 가족은 확신하지 못한 채로 이겨내

It's the best I can manage, I submit that there's no vet

내가 할 수 있는 최선, 노련함을 감수해

To set steps that I'm dancin', I'm unsettled but chance it

내 춤을 정할 수 있도록, 불안하지만 우연일 뿐

I think death was my last kiss, I'm a helpless romantic

죽음이 내 마지막 키스라고 생각해, 난 무력한 낭만주의자

But I got wishes, wish my granddad was here, I'd tell him that I did it

소원이 있다면, 할아버지가 여기 계시는 것, 그는 내가 해냈다고 말씀하실 거야

Wish that things were easier for me and my sister

나와 내 누나가 더 쉽게 지내기를 바랐어

Wish that things were simpler 'tween me and my brothers

나와 내 형제들 사이가 복잡하지 않기를 바랐어

I wish for peaceful sleep and the dreams of my mother

평화로운 잠과 어머니의 꿈을 바랐어

I wish the threat of loss ain't come with all my luster

상실에 대한 위협이 내 모든 빛과 오지 않길 바라

And with my final wish, I'm wishin' for another

Or—, or like three more

그리고, 내 마지막 소원은, 또 다른 ㅇ—, 혹은 세 개 더 원한다는 거야

Until I slumber with my brothers on the seafloor, I'm a living dream

바다 밑에서 내 형제들과 잠들 때까지, 난 살아있는 꿈이야

[Chorus]

Yeah, why it sound like I'm complaining saying it ain't what it seem?

Yeah, 내가 왜 불평하는 것처럼 보이는 거야?

Yeah, like yeah, I prayed for all this paper, wasn't thinking what it mean

Yeah, 그래, 모든 돈을 위해 기도했어, 그게 무슨 뜻인지는 생각하지 않았지

Yeah, through all my days, I just be grateful I don't look like what I seen

그래, 내 모든 날 동안, 내가 본 것과 달라서 감사할 뿐이야

Until I slumber with my brothers on the seafloor, I'm a living dream

바다 밑에서 형제들과 잠들 때까지, 나는 살아있는 꿈이야

Yeah, like why it sound like I'm complaining saying it ain't what it seem?

Yeah, 내가 왜 불평하는 것처럼 보이는 거야?

Yeah, like yeah, I prayed for all this paper, wasn't thinking what it mean

Yeah, 그래, 모든 돈을 위해 기도했어, 그게 무슨 뜻인지는 생각하지 않았지

Yeah, through all my days, I just be thankful I don't look like what I seen

그래, 내 모든 날 동안, 내가 본 것과 달라서 감사할 뿐이야

Uh, uh, I'm the plan for all my family while I'm living they achieved

Uh, uh, 난 살아있는 동안, 내 가족이 이룬 계획 같은 거지

[Outro]

I swear to God, like

신께 맹세하고

Just to be able to be here from working

여기까지 올라올 수 있었다는 것

Travel and see the world and

여행을 하고, 세상을 누비며

Experience the love of so much people

많은 사람들의 사랑을 경험하고

And contribute something to the world

세상에 무언가를 기여할 수 있다는 것

That's all my family every wanted for me

그게 우리 가족이 바란 전부이고

And all anybody who's ever loved me ever wanted for me

저를 사랑했던 사람들이 제게 바랬던 전부입니다

And they wanted it for theyself too, but

그리고 그들도 스스로를 위해 그걸 원했지만

Sometimes like, you know what I'm saying?

가끔은, 무슨 말인지 알죠?

Life is shorter than the imagination

인생은 상상보다 짧기에

And I'm just glad I get to walk in all they paces

그들의 걸음걸이에 맞춰 걸을 수 있음에 기쁩니다

It's a blessing

감사합니다

It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing

감사합니다, 감사합니다, 감사합니다

Alright

좋아요