Childish Gambino - Lithonia

[Chorus]
 

Cody LaRae *감비노의 얼터에고

 

He had a break

 

그에겐 휴식이 필요해

 

He's findin' out

 

그는 깨우치고 말았지

 

That nobody gives a fuck

 

아무도 ㅈ도 신경 안 쓴단걸

 

I did my job
 

난 내 일을 하고

 

I paid my dues

 

대가들을 치루고

 

Love is for fools

 

사랑은 얼간이들을 위해

 

'Cause nobody gives a fuck

 

왜냐면 아무도 ㅈ도 신경 안 써

 

[Post-Chorus]

 

No one, no one

 

아무도, 아무도

 

No one—

 

아무도-

 

Nobody gives a fuck

 

아무도 신경 안 써

 

[Verse 1]

 

I feel liberated

 

해방감을 느껴

 

Over medicated

 

마치 환각 상태

 

It was overrated

 

뭔가가 더 느껴져

 

Damn, what you want?

 

젠장, 뭘 원하는거야

 

I can tell by the look on your face (Oh)

 

네 얼굴만 봐도 알 수 있거든 (Oh)

 

Let me outta here (Oh)

 

날 벗어나게 해줘 (Oh)

 

I've been gone so long

 

난 너무 오랫동안 떠나있었어

 

Don't you know that?

 

그거 알아?

 

This is the moment

 

지금 이 순간이

 

You're watching us throw it away

 

네가 보고 있는, 우리가 결국 벗어 던지는 그 순간이란걸 

 

[Chorus]

 

Cody LaRae

 

He had a break

 

그에겐 휴식이 필요해

 

He's findin' out

 

그는 깨우치고 말았지

 

That nobody gives a fuck

 

아무도 ㅈ도 신경 안 쓴단걸

 

I did my job

 

난 내 일을 하고

 

I paid my dues

 

대가들을 치루고

 

Love is for fools

 

사랑은 얼간이들을 위해

 

'Cause nobody gives a fuck

 

왜냐면 아무도 ㅈ도 신경 안 써

 

[Post-Chorus]

 

No one, no one

 

아무도, 아무도

 

No one—

 

아무도-

 

Nobody gives a fuck

 

아무도 신경 안 써

 

[Bridge]

 

My sweet Lithonia

 

사랑하는 Lithonia

 

What have you done?

 

대체 무슨 짓을 한거야?

 

These are your children

 

전부 네 자손들이야

 

I am your son
 

나 또한 너의 아들이지

 

[Chorus]

Cody LaRae (Cody LaRae)

What have you done? (He had a break)

대체 무슨 짓을 한거야? (그에겐 휴식이 필요해)

(He's findin' out)

(그는 깨우치고 말았지)

Nobody gives a fuck

아무도 ㅈ도 신경 안 쓴단걸

Cody LaRae (Cody LaRae)

What have you done? (I paid my dues)

대체 무슨 짓을 한거야? (대가들을 치루고)

(Love is for fools)

(사랑은 얼간이들을 위해)

Nobody gives a fuck

아무도 ㅈ도 신경 안 쓴단걸

 

[Outro]

 

Cody LaRae

 

He had a break

 

그에겐 휴식이 필요해

 

He's findin' out

 

그는 깨우치고 말았지

 

Nobody gives a fuck

 

아무도 ㅈ도 신경 안 써