Tems - Free Fall (feat. J. Cole) (가사해석)

https://youtu.be/Vq8cWL9sD5I

 

[Intro: Tems]
I'm no angel, I have fallen too deep

난 천사가 아니야, 우리 관계는 무너져가고
And you watched me, then you fall in with me

너도 날 지켜보았잖아, 너도 나와 같이 선을 넘었지
I feel beautiful, I look beautiful too

내면이든, 외적이든 아름답게 보여
Like an angel, angel

마치 천사처럼

 

[Verse 1: Tems]
Hopeless, in the moment

희망이 없어, 지금 이 순간은
I free fall straight into you

난 자유롭게 너에게 바로 빠져들어
I don't know if I can fight what you do in my mind

네가 내 마음속의 감정을 저항할 수 있을지 모르겠어
Or and more can collide with you

아니면 더 많은 감정이 충돌할 수 있지

 

[Pre-Chorus: Tems]
Sorry if you don't know what you're doing with me

네가 나와 무엇을 하고 있는지 모른다면 미안해
How you do me wrong then call my name, my name?

내게 잘못을 하고서 내 이름을 부르는 건 뭔데?
Too late for you, babe, I don't think I can let you in

널 받아들이기엔 늦었어, baby, 난 널 받아들일 수 없을 것 같아
I'm not opened up anymore

더 이상 마음을 열지 않을 거야

 

[Chorus: Tems]
I can tell we don't belong

우리 둘은 어울리지 않다는 걸 알아
I would rather be alone

차라리 혼자인 게 나아
I had to run, I had enough, oh

난 도망쳐야 했어, 더 이상 견딜 수 없어
I was the one who had to run, I had enough

도망쳐야 했던 건 나였어, 이제 됐어

 

[Verse 2: J. Cole]
Toxic, who would've thought what's comin' was a plot twist?

독같네, 이런 반전이 있을 줄 누가 알았겠어?
Soon as you let mе in, you start huntin' for the locksmith

네가 날 받아들이자마자, 넌 자물쇠 수리공을 찾기 시작했지
Now the key I oncе had to your heart does not fit

이제 내가 한때 가졌던 네 마음의 열쇠가 맞지 않아
I got three choices, batter your door or lock-pick

내게 세 가지 선택이 있어, 네 문을 부수거나 자물쇠를 따거나
Or walk away confused at your logic

아니면 네 논리에 혼란스러워하며 떠나거나
Back at my crib, cleanin' your clothes and your shoes out the closet

집으로 돌아와, 네 옷과 신발을 옷장에서 꺼내
Thinkin' it to myself we supposed to be in pools by the tropics

우리가 휴가를 떠나 수영장에 있어야 한다고 생각하며
Soakin' up the views but you choose to blow it up

경치를 즐기며, 하지만 넌 이 선택을 망치기로 했지
No, you ain't used to goin' Dutch

넌 더치페이에 익숙하지 않아
So you refuse to see the truth 'bout who was out of pocket

그래서 누가 문제인지 진실을 인정하려 하지도 않지
It's all on me, huh?

다 내탓이네, 그렇지?
Fuck it, take my credit card, let's ball out seaside

ㅅㅂ, 그냥 내 카드를 가져가, 해변에서 마음껏 쓰자
Devotion like the ocean how it start out knee-high

헌신은 바다와 같아, 처음에는 무릎 높이에서 시작하지만
Then gets deeper and deeper till we are

점점 깊어져서 우리는
Drownin' in each other's arms, but the water's calm

서로의 품에 빠져들지만, 물은 잔잔하지
How did we forget the calm was before the storm? 'Cause you sayin' ('Cause you sayin')

폭풍 전의 고요함을 어떻게 잊을 수 있을까? 네가 말하고 있는 사실인데

 

[Pre-Chorus: Tems]

 

[Chorus: Tems]