Chief Keef - Drifting Away

Drifting away ×4

떠내려가

Drifting away (God damn, nigga, taxin' like ya Uncle Sam, nigga) ×2

떠내려가 (씨발, 엉클샘 마냥 세금을 매겨, 새꺄)

Away

[Verse 1]

Big rubber bands, I'll be poppin'

존나 큰 돈, 터질거야

In a car lot, get the biggest truck, I'm weighing my options

존나 큰 트럭을 사, 세부 사항 확인 중

Baby said I treat her like a option (Huh?)

내 여자는 내가 그녀를 세부 사항 보듯이 대했다네

Bitch, you ain't a TV, if you was I would've been muted you

개년아, 넌 TV다 아니지, 네가 TV였다면 난 코드를 뽑아버려

How life been? It's been beautiful

인생은 어땠나? 아름다웠지

Seven thousand square feet, nigga coming from a damn cubicle

7천 제곱 피트, 망할 칸막이에서 온 새끼

Hole in you same size a hula-hoop

훌라후프 사이즈의 구멍

Foe'n'em put the beats on ya, nigga, now ya fucking name Fruity Loops (Broke niggas, so high, I’m—)

적들은 너를 패, 네 이름은 이젠 망할 Fruity Loops야

[Chorus]

Drifting away (Bitch, I'm so high, I'm)

떠내려가, (썅년아, 난 존나 취했어)

Drifting away (I'm off the dope now)

떠내려가 (나 이제 마약 끊었어)

Drifting away (Hold on, get yo' hoes, how I be)

떠내려가 (잠깐, 년들을 잡아, 나 이런 놈이야)

Drifting away (Need to stop smokin', I be)

떠내려가 (그만 피우고 싶어, 나는)

Drifting away (I hit the dope, now I'm)

떠내려가 (약물에 취했어, 지금 나는)

Drifting away (Thinkin' 'bout how I ain’t broke, now I be)

떠내려가 ( 내가 어떻게 멀쩡한지 생각해봐, 이제 난)

Drifting away (I ain’t broke, now I be)

떠내려가 (난 멀쩡해, 지금 나는)

Drifting away (Ahem, ayy)

떠내려가 (Ahem, ayy)

[Interlude]

Ayy, huh?

Huh? Go

[Verse 2]

Call the chicken police, nigga, you know I'm having strips

망할 경찰 불러, 나 잘나가는거 너도 알잖아

I was onе of them niggas puttin' the sack in Saks Fifth

난 Saks Fifth에서 약파는 놈 중 하나였지

Ya don't know how to slide, you ain't got no motor skills 

슬라이드도 못하지, 운동기술을 모르네

Nigga think he goin' nuts but he goin' almond milk (No)

놈은 사정하려 했지만, 아몬드 밀크를 홀짝이지

Put some holes in his ass, same size Cheerio (Huh?)

그 새끼한테 구멍을 내, Cheerio랑 같은 사이즈로

I'll send one from the top rope, Rey Mysterio (Bang)

줄 맨 위에서 보내주지, Rey Mysterio

6's won't fit on the Tonka truck, I need ferris wheels

6인치는 Tonka truck에 맞지 않아, 대관람차 사이즈가 필요해

Run ya ass over, Suge Knight, I'm gettin' overkill

튀어 새꺄, Suge Kinight, 난 너무 많이 죽였지

Ayy, it's 4 a.m. she freaky, trynin' to come up over here

Ayy, 새벽 4시야 이상한 년이 여기로 올라오려 하지

Pull a foreign to yo' hood, the kids runnin' over here

네 동네로 외제차를 몰고가, 애들이 여기로 달려오지

She outside, I say, "What the fuck I tell you 'bout comin' over here?"

그녀는 밖이야, 난 말해, "내가 여기 온다고 지껄였냐?"

When I want it, baby, I'ma tell you, "Come up over here"

내가 원할 때, 난 내게 여기로 올라오라 말하지

[Chorus]

[Interlude]

Money gang

Cap gang

[Verse 3]

Goddamn, nigga, taxing like ya Uncle Sam, nigga (Sam)

씨발, 새꺄, 엉클 샘마냥 세금을 매겨

Playing, hope that you can swim, nigga (Swim)

놀아, 네가 수영할 줄 알길 바래, 새꺄

It's outside from the a.m., nigga (From the a.m.)

새벽부터 밖에 나와있고

And granny ain't seen me 'til the a.m. ('Til the a.m.)

할머니는 오전까지 날 보지 못하셨지

I was off that Killa Cam, nigga (Killa Cam)

난 Killa Cam에서 빠져나왔어, 새꺄

I got a band for yo' band, nigga (For yo' band)

난 네 돈다발을 위한 돈다발이 있지, 새꺄

Don't even ask, what's in my cup the same color of yo' skin, nigga (Skin)

묻지마, 내 컵엔 네 피부색이랑 같은게 들었지

I went no pad, no pen, nigga (Pen)

난 집도, 교도소도 안가, 새꺄

The .22'll hit the chin and go down to yo' shin, nigga

권총으로 턱을 때리고, 네 정강이로 떨어지겠지, 새끼야

Truck sit up like a cowboy (Cow)

트럭에 카우보이처럼 앉아있어

I think I got more cars than every member of the Hot Boys (Ah)

난 Hot Boys 멤버 수보다 많은 차를 가진 것 같군

And we got broom sticks, Hogwarts (Hah)

우린 빗자루가 있지, 호그와트

And I ain't worried 'bout the opps, we don't fly the same airport (Nope)

난 적에 대해선 신경을 안써, 같은 레벨이 아니니까

I be sippin' on that Beetlejuice (Wee)

비틀주스를 홀짝이지

Heard you lookin' for your cat, nigga, how it keep gettin' loose? (Huh?)

고양이를 찾는다고 들었는데, 어떻게 계속 놓치는거야?

If you could, you would fit my shoe

네가 할 수 있다면, 그러는게 맞지

Chief Sosa made drill, Kanye think he did too

Cheif Sosa가 drill을 만들었어, 칸예도 그렇게 생각하지

[Chorus]

[Outro]

Man, his ass be

오, 저 새끼는,

Kanye ass beat

칸예 한테 쳐맞았네

Man, his ass be

오, 저 새끼는,

Huh? Huh?

뭐? 뭐?

Drifting away ×4

떠내려가 

Huh?

Man, his ass be

오 저 새끼는,

Kanye ass beat

칸예한테 쳐맞았네