Nascent - Spinnin These Blocks (feat. BJ The Chicago Kid, Maxo Kream, Paul Wall)

[Pre-Chorus: BJ the Chicago Kid]

I know the lights may be beautiful

빛이 아름다울 수 있다는 걸 알아

 

But please be careful, they may blind you

하지만 조심해, 눈이 멀수도 있어

 

When life ain't so mutual, ooh-oh

삶이 항상 공평하지 않을 때, ohh-oh

 

Good vibes are waiting there to find you, find you

좋은 기운이 널 찾아 기다리고 있어, 널 찾아

 

[Chorus: BJ the Chicago Kid & Maxo Kream]

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark

난 그냥 어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark

난 그냥 어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark (Maxo, Maxo)

난 그냥 어두워지면 이 블록들을 돌아다녀 (Maxo, Maxo)

 

[Verse 1: Maxo Kream]

I been sippin', I been drinkin', gettin' lost inside my thoughts (Uh-huh)

난 술을 마시고, 생각에 잠겨 길을 잃어버렸어 (Uh-huh)

 

I got a double cup of Wock', another double shot Cîroc (Alright)

Wock' 한 잔 더, Cîroc 샷 두 잔 더 (Alright)

 

Tippin', leanin', drinkin', schemin', out my mind, I think I'm lost (Uh-huh)

기울이고, 기울이고, 마시고, 계획을 짜, 내 생각이 헷갈려, 난 길을 잃은 것 같아 (Uh-huh)

 

Spin the block and shoot an opper, spin the block and fuck a thot (Uh)

블록을 돌아다니며 적을 쏘고, 블록을 돌아다니며 여자와 자 (Uh)

 

'Cause she been playin' for a minute, line of scrimmage, playin' defense (Yeah)

그녀는 잠시 동안 놀고 있었어, 스르리미지(scrimmage) 라인, 수비를 해 (Yeah)

 

Catch a body, do a homi, I ain't murder nothin' recent (Alright)

사람을 죽이고, 살인을 저질렀지만, 최근에는 아무도 죽이지 않았어 (Alright)

 

I was fatal, now I'm faithful, baby mama think I'm cheatin' (What?)

예전엔 위험했지만, 이젠 충실해, 그런데 아이 엄마는 내가 바람피운다고 (뭐?)

 

Well, one thing I know for sure, I fuck a ho, she gon' be decent

분명한 건, 내가 여자랑 자면, 그녀는 얌전해질 거야

 

Thirty-somethin' years old, but in the streets, I still be beefin'

서른 몇 살이지만, 거리에서는 여전히 싸우고 있어

 

My opps some hoes, don't want no smoke, I can't be beefin' with no vegans (Uh-uh)

내 적들은 겁쟁이들이야, 싸움을 원하지 않아, 채식주의자들과 싸울 수 없어

 

It's like one day, we all gotta die soon (One day)

결국 우리 모두 언젠가는 죽게 될 거야 (어느 날)

 

Play with Trigga Maxo, you gon' make the news by noon (Woah)

Trigga Maxo와 장난치면, 정오까지 뉴스에 나올 거야 (Woah)

 

My brother's keeper from the womb to the tomb (That's forever)

형제의 수호자, 자궁에서 무덤까지 (영원히)

 

I got a chopper with a 3D scope with FaceTime and Zoom (Zoom)

난 FaceTime 과 Zoom이 되는 3D 스코프가 달린 총을 가지고 있어

 

They say I'm rappin' over soul shit because I really sold shit (Ayy)

사람들은 내가 소울 음악을 한다고 말해, 마약을 팔아서

 

And you ain't really on shit until you really own shit, ayy

그리고 네가 진짜 가지지 않는 한, 넌 진짜가 아니야, ayy

 

[Pre-Chorus: BJ the Chicago Kid]

I know the lights may be beautiful

빛이 아름다울 수 있다는 걸 알아

 

But please be careful, they may blind you

하지만 조심해, 눈이 멀수도 있어

 

When life ain't so mutual, ooh-oh

삶이 항상 공평하지 않을 때, ohh-oh

 

Good vibes are waiting there to find you, find you

좋은 기운이 널 찾아 기다리고 있어, 널 찾아

 

[Chorus: BJ the Chicago Kid & Paul Wall]

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark

난 그냥 어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark

난 그냥 어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark (Paul Wall, baby, what it do?)

난 그냥 어두워지면 이 블록들을 돌아다녀 (Paul Wall, baby, 어떻게 지내?)

 

[Verse 2: Paul Wall]

I'm on the throughway comin' through, I'm soakin' too

난 고속도로를 달리며, 흠뻑 빠져있어

 

Fours pokin' through, foggy off that Oakland glue

네 개의 바퀴가 튀어나와 보이고, Oakland glue 때문에 안개가 꼈네

 

If you're counterfeit, then ridin' with me, no can do

네가 모조품라면, 나랑 함께 탈 수 없어

 

On my P's and Q's, mind my business like I'm 'posed to do

항상 주의하면서, 내 일에 집중해, 내가 해야 할 일 처럼

 

Glass house, no tint, so you can see me comin'

유리집, 틴트가 안 되어 있어, 그래서 내가 오는 걸 볼 수 있어

 

But trust me, you gon' hear me way before you see me comin'

하지만 믿어,내가 오는 걸 보기 전에 오는 소리를 들을 거야

 

Runnin' with a pack, but tonight, I'm dolo

무리와 함께 달리지만, 오늘 밤은 혼자야

 

The fastest way to get there is take it in slow-mo

가장 빠른 길은 슬로우 모션으로 가는 거야

 

Take a photo, that's how the diamonds flashin' on me

사진을 찍어, 다이아몬드가 반짝이는 모습

 

There go the one time, but this time, they passin' on me

경찰이 보이는데, 이번에는 나를 지나쳐가네

 

Smilin', perfect timin' how I do this grindin'

미소를 지어, 완벽한 타이밍, 내가 이렇게 노력하는 거야

 

Beyond the comprehension of the foolish-minded

어리석은 마음으로는 이해할 수 없어

 

I'm makin' memories really, this ain't no content

진짜로 추억을 만들고 있어, 이건 콘텐츠가 아니야

 

If you ain't talkin' good business, you talkin' nonsense

좋은 사업 이야기가 아니라면, 넌 헛소리를 하는 거야

 

Me and Nascent, we got the blueprint

나와 Nascent, 우리는 청사진을 가지고 있어

 

My car, my rules, so you can keep your two cents

내 차, 내 규칙, 네 의견은 필요 없어

 

[Chorus: BJ the Chicago Kid]

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark

난 그냥 어두워진 후에 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark

난 그냥 어두워진 후에 이 블록들을 돌아다녀

 

Spinnin' these blocks after dark

어두워지면 이 블록들을 돌아다녀

 

I'm just spinnin' these blocks after dark

난 그냥 어두워진 후에 이 블록들을 돌아다녀