Nascent - U Shoulda Been There (feat. Saba)

[Intro]

Mm

Yeah

 

[Verse]

You should've been there, but I took a photo for you, don't trip

네가 거기 있어야 했는데, 널 위해 사진을 찍었으니 걱정마

 

I went on the tear, 'cause they know it's truth that come off the lip

난 실패란 걸 몰랐지, 왜냐하면 사람들이 내가 진실을 말하는 걸 알기 때문이야

 

Yeah, ayy, I'm baggin' the dates, ha-ha-ha

그래, 음, 나는 날짜들을 잡고 있어, 하하하

 

Yeah, they wanna know how my life's been, well

그래, 사람들이 내 인생이 어땠는지 알고 싶어 해

 

Frightenin', contracts with white men and friends dyin'

무서워, 백인과의 계약과 친구들의 죽음

 

And models askin' me where I live

모델들이 내가 어디 사는지 물어보고

 

Me yellin' out loud and everyone silent

내가 크게 외치면 모두가 침묵해

 

Show me love with your whole chest, don't say it quiet

진심으로 사랑을 보여줘, 조용히 말하지 말고

 

I'm on DND in the day time

낮 동안은 DND(방해 금지 모드)야

 

These days I been tryna bring peace inside my life

요즘 난 내 삶에 평화를 가져오려고 노력 중이야

 

That shit like rocket science

그건 로켓 과학 같아

 

Told myself that I didn't fail, it just wasn't proper timin'

내 자신에게 실패한 게 아니라고 말했어, 그냥 시기가 적절하지 않았을 뿐이야

 

I was silently rebuildin', now it's in alignment

나는 조용히 재건하고 있었고, 이제는 정렬되었어

 

They couldn't find him, but-

사람들은 나를 찾을 수 없었지만-

 

You should've been there, I took a photo for you, don't trip

네가 거기 있어야 했는데, 널 위해 사진을 찍었으니 걱정마

 

I went on the tear, like you in Denim and it didn't fit

난 잘 나갔었는데, 데님을 입은 너처럼, 잘 맞진 않았어

 

Ayy, question, who baggin' like this? Ayy, yeah

음, 질문, 누가 이렇게 쓸어담아?

 

You wanna know how the game is? Ever changin'

게임이 어떤지 알고 싶어 해? 계속 변해

 

Niggas who famous take your flows and they don't even change 'em

유명한 놈들이 네 플로우를 가져가고 바꾸지도 않아

 

Yet they'll claim it, like it's there's and they the ones who made it

그래도 자기 것처럼 주장해, 자기들이 만든 것처럼

 

It's really crazy, I could've helped you write it, if you paid me

정말 미친 거야, 네가 돈을 줬다면, 내가 대신 써줄 수도 있었어

 

Say "You sound like him", what a coincidence

"그 사람 같은데" 라고 말해봐, 무슨 우연이야

 

Bitch, I'm really him, that's like ten percent

야, 내가 진짜야, 그건 그저 10%에 불과해

 

Right like the recipient of all of the love I didn't get

맞아, 내가 받지 못한 모든 사랑을 대신 받은 사람처럼 말이야

 

Those fallin' short try and keep up appearances

부족한 사람들은 외형을 유지하려고 해

 

I was like a sous-chef in the stu' searing shit, yeah

난 스튜디오에서 요리사처럼 요리하고 있었어, 그래

 

You should've been there, but I took a photo for you, don't trip

네가 있어야 했는데, 널 위해 사진을 찍었으니 걱정 마

 

Advice from the winners, you lookin' at pictures of championships

우승자들의 조언, 너는 챔피언십 사진을 보고 있어

 

Ayy, yeah, that's sick, ayy

음, 그래, 멋지네, 음