Trippie Redd - Bando Kid (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=-iY0IRHSfBE

 

[Refrain]
Bando, bando, bando, bando kid (Woo)

빈민가, 빈민가 출신
Bando, bando, bando, bando kid (Ha)

빈민가. 빈민가 출신

 

[Chorus]
From the lake of fire

지옥 같은 환경에서 살아왔어
Comin' from them dirty-ass trenches

더러운 빈민가 구석에서 나왔지
We had no silver spoon, this shit was Hell

우리에겐 은수저 따위 없고, 여긴 진짜 지옥이었어
Got rich and my friends still dead or in jail

부자가 됐지만 내 친구들은 여전히 죽거나, 감옥에 있어
You can do it to yourself or they'll do it to you (Woo)

스스로 맞이할 수도, 누군가에 의해 당할 수도 있어
R.I.P. to X, R.I.P. Juice (Woo)

R.I.P. to X, R.I.P. Juice 
Free Melvin, free Thug

YNW MELLY, YOUNG THUG을 풀어줘
I'm by myself, but I don't care 'cause I'm a thug

난 여기 혼자있지만, 상관없어, 난 강하니깐
I’m by myself, but I won't run, I got a gun

혼자지만 도망가지 않아, 총도 있으니
I never tuck, I got my chains on in the club

절대 숨기지 않고, 체인을 차고 클럽에 들어가
Don't give a fuck, it's you and me, boy, then ya done, ahh (Ahh)

ㅈ도 상관 없어, 너와 나의 싸움이라면, 넌 뒤진거야 

 

[Verse]
Pourin' up mud (Mud)

코데인을 붓고
Pourin' up drugs (Drugs, yeah)

약들을 때려넣어
Niggas is not my blood

놈들은 내 혈연이 아니야
These niggas not my blood (These niggas not my blood)

이 새끼들은 내 놈들이 아니라고
Don't fuck with nobody, they sendin' them shots and I’m hopin' they miss (Woo)

아무도 믿지 않아, 놈들이 총을 쏘면 빗나가길 바래
Don't wanna go out bad or go out sad, but we takin' the risk (Takin' the risk)

비참하게 끝나고 싶지 않지만, 우린 위험을 감수해
You know that I'm chasin' my dreams (Dreams)

난 내 꿈을 쫓고 있어
Double cup on me likе I'm a fiend

더블컵을 들고 있는 내 모습 마치 약쟁이
And we pourin' up Tris for Chris, 'cause I'm tryna look likе a king (Ha)

Chirs를 위해 약을 부어, 내가 왕처럼 보이려고 하거든
Yeah, yeah

 

[Refrain]

 

[Chorus]