KAYTRANADA - Witchy (feat. Childish Gambino) (가사해석)

https://youtu.be/td6uk2Evlmw

 

[Verse 1]
Magic

마법
It's something special in the moment

이 순간에 특별한 무언가
It's 2:15 up in the mornin'

새벽 2시 15분
I'm talkin' to you, but I'm really tryna hold your hand

너에게 말하고 있지만, 사실은 네 손을 잡고 싶어
Spirits

영혼들
They're all around you, can you feel it?

네 주변에 있는데, 느낄 수 있니?
My niggas don't believe in crystals

내 친구들은 크리스탈을 믿지 않아
They see you dancin', girl, they watch it go off

걔넨 네가 춤추는 것을 보고 있고, 어떻게 펼쳐지는지 보고 있어

 

[Pre-Chorus]
I can feel you in the night

밤에 널 느낄 수 있어
No lie

거짓말이 아니라
I don't want no other vibe

다른 어떤 분위기도 원하지 않아
No lie

거짓말이 아니라
I been missing somethin'

뭔가를 놓치고 있었지
That I cannot control

통제할 수 없는 무언가를
When I'm near, in your arms, in your eyes

네 곁에, 네 품에, 네 눈 속에 있을 때
I realize it's voodoo (Yeah, now)

마법임을 깨달았어 (이제야)

 

[Chorus]
You make me feel like I've been floatin' (Oh, no)

널 날 공중에 떠다니게 만들어
This ain't no spell, you got me open, girl (Oh, yeah)

이건 마법이 아니야, 네가 내 맘을 열리게 했지 girl
You're being witchy and I love it, girl

너의 행동은 마치 마녀, 신비로운 너가 좋아
Can you feel it?

너도 그렇니?
Girl, don't wanna lie

거짓말 하고 싶지 않아 Girl
Girl, don't wanna lie

거짓말 하고 싶지 않아 Girl
Girl, been holdin' on to me, yeah

Girl, 날 계속 붙잡고 있었지
With me, yеah

나와 함께 하지

 

[Verse 2]
Potion

포션
We drinkin' somethin', now I'm spinnin'

우린 함께 마시고, 이젠 좀 취끼가 올라오지
You got me thinkin' somеthin's in it

이 포션에 특별한 무언가가 들어있다고 생각하지
It's got me feelin' like I wanna be your boyfriend

마치 내가 너의 남자가 되괴 싶게 만들잖아

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Outro]
Can you feel it? (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

너도 그렇니?
Can you feel it?

너도 그렇니?