Ken Carson - Jumanji (Unreleased) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=hRzaCnbvBRU

 

[Intro]
(Wake up F1LTHY)

[Chorus]
Huh, huh, huh
Everyday I'm swaggin' bitch, I'm never tacky

언제나 멋을 챙겨, 개년아, 절대 촌스럽지 않지
I rock all black, you'll never catch me in khaki

올블랙으로 깔을 내, 넌 절대 카키색을 입은 날 볼 수 없지
All my bitches bad and boujee, yeah, and they all ratchet

내 계집년들은 섹시하고 부티나, 모두 라셰 출신
And my niggas black, you flash your chain and they gon' snatch it

내 새끼들은 흑인 놈들, 목걸이 보이면 도벽을 시전하지
I got fifty P's and pints of lean, yeah, bitch I'm trappin'

50개의 코데인 16 온스를 가졌어, 새꺄, 진짜 약을 치는 놈
I'm obsessed to gettin’ this money

난 이 돈을 벌기 위한 집착으로 가득해
I can't stress 'bout a broke bitch or nothing

거지년 때문에 스트레스를 받을 순 없어 ㄹㅇ
I'm in ATL and this bitch biting like Jumanji

난 지금 애틀랜타, 이년은 날 빨아주고 있어 마치 주만지(?)

 

[Verse]
I'm in ATL and this bitch lying

난 지금 애틀랜타인데 이년 나한테 구라를 까
I'm in ATL, it's sticks up, bitch, won't do no fighting, yeah

애틀랜타 놈, 주먹은 쓰지 않고 새꺄 바로 총을 까
Got to keep yo' blick, oh, can't let a nigga take yo' life

총 바짝 붙이고 있어, 뒤지기 싫으면
Cause I'm paid in full, and I can’t go out like Mekhi Phifer

돈 바짝 냈기에 Mekhi Phifer처럼 개죽음 당할 순 없지
Hell nah

ㄹㅇ
I can't go

뒤질 수 없지
'Cause I get like a hunnid K, yeah, for one show

한 공연으로 10만 달러를 벌어 재끼니깐
You better get send them racks andelé, yeah, I need that load

빨리 돈다발을 내게 보내는게 좋을 거야, ㄹㅇ 필요하니깐
Thеse pussy niggas jumping gang to gang, yeah, they likе some toads

이 새끼들은 개구리새끼 마냥 갱놀이를 왓다리갓다리 하고 있어
And they stink like some toes

발가락 냄새같은 새끼들
I fuck bad bitches and you fuck on stank hoes

난 개쩌는 년들과 하고 넌 해산물 냄새나는 년들과 해
You smoke block work, I smoke on that dank, woah

난 가성비 떨을 태우고, 난 최상급 떨을 태워
I got codeine and promethazine in my drank ho

내 음료에는 코데인과 프로메타진이 들어있어, ㅅㅂㄹ
And I think I’m losing my mind, woah, off these drugs

정신을 잃어가고 있는 것 같아, 이 약들 때문에
Talkin' swag, I got more drip than a fuckin' toad

멋에 대해 얘기자하면, 난 존나 멋있어
He claim he gang but we all know that nigga a dub

지가 갱이라는 놈, 우린 그 새끼 ㅈ도 아니란 걸 알 수 있어
I got bust down chains, woah, bust down range, 

내게는 눈부신 체인, woah, 개쩌는 총기
I give you this bust down ho

너에게 이 ㅈ되는 것들을 선사해주지
He ain't got no change, no, he ain't got no range,

그 새낀 짤짤이도 없고, 영향력도 없어
she wants some bust down low

그녀는 좀 까리하길 원해
I'ma bust down that lil bitch and I'ma bust her up

난 그 나부랭이를 좃아버리고 그녀에게 싸버릴 거야
I send that bitch an UberX, not a black truck

그 년에게 카카오 택시를 보내, 트럭이 아니라
All these niggas doin' that shit we were doin' last year

이 새끼들은 작년에 우리가 했던 걸 하고 자빠졌어
I bought a SRT, don't ask me why I'm movin' fast, yeah

난 SRT를 샀으니깐, 왜 빠른지는 묻지 말라고
I go ghost just like Casper, I'm Michael Myers masked up

Casper처럼 유령모드, 살인마처럼 가면을 써
But this Rick

근데, 이 릭오웬스
I'm swaggin' rockin' fashion but I'm 'bout to hit a lick

스웩 야무지게 깔을 내고 있지만, 도벽질을 해볼까 해
Balenci' boots kickin' yo' door

발렌시아가 부츠로 네 대문을 깠어
I'm takin' all your jewelry and I'm takin' all your dough, I need all that shit

네 보석을 다 쌩까고, 돈도 썡 깔 거야 ,난 모든 게 필요하니깐

 

[Chorus]