Slowdive - Sugar for the Pill (가사해석) (MV)

https://youtu.be/aXAVj43vlTA

 

[Verse 1]
There's a blizzard of gulls

갈매기들이 눈보라처럼 날아다니고
They're drumming in the wind

바람 속에서 퍼덕이며 북을 치고 있어
Only lovers alive

오직 사랑하는 이들만이 살아있고
Running in the dark

어둠 속에서 달리고 있어

 

[Chorus]
Anna rolled away

Anna는 떠돌았고
Said we never wanted much

우린 결코 많은 것을 원하지 않았지
Just a rollercoast'

롤러코스터를 타 듯
Our love was never number one

우리의 사랑은 최고였던 적이 없어
Sugar for the pill

사탕발린 알약
You know it's just the way things are

알다시피 현실이 이렇지 뭐
Can't abide the sun

태양과 맞설 수 없어
This jealousy will break the whole

이 질투는 모든 것을 무너뜨릴 거야

 

[Verse 2]
Cut across the sky

하늘을 가로질러 날아
And move a little closer now

이제야 더 가까이 다가서
Lying in a bed of greed

탐욕의 침대에 누워 있어
You know I had the strangest dream

가장 이상한 꿈을 꿨지

 

[Chorus]

 

[Instrumental Bridge]

 

[Chorus]