Burna Boy - Tested, Approved & Trusted (가사해석) (MV)

https://youtu.be/y1KtEz-ZJM4

 

[Intro]
Baby, don't whine pon your seat

Baby, 자리에 앉지 말고 일어나
Come give me that

내게 매력을 보여줘
Jump upon my body like animal

동물처럼 내 몸에 다가와
Dance make you feel like carnival

춤은 널 축제에 온 것처럼 느끼게 할 거야
I go lock you down like criminal

내가 널 꼼짝 못하게 해버릴 거니깐
One touch feelin' like one million

한 번의 터치로 백만 달러 같은 기분을 느낄 거야
People just dey watch you like a cinema

사람들은 널 영화 보듯이 보고 있어
Whine pon di ting like carnival

축제처럼 열정적으로 흔들어줘
Make sure you do nobody else like this

이렇게는 오직 나에게만 해줘

 

[Chorus]
Baby, don't whine pon your seat

Baby, 자리에 앉지 말고 일어나
Come give me that

내게 매력을 보여줘
Jump upon my body like animal

동물처럼 내 몸에 다가와
Dance make you feel like carnival

춤추면 축제에 온 것처럼 느껴질 거야
I go lock you down like criminal

내가 널 꼼짝 못하게 해버릴 거니깐
One touch feelin' like one million

한 번의 터치로 백만 달러 같은 기분을 느낄 거야
People just dey watch you like a cinema

사람들은 널 영화 보듯이 보고 있어
Whine pon di ting like carnival

축제처럼 열정적으로 흔들어줘
Make sure you do nobody else like this

이렇게는 오직 나에게만 해줘

 

[Post-Chorus]
Ehen, we, hey

자, 우리 같이
Tested, approved and trusted, trusted

확인되고, 인정받고, 믿을 수 있는
Tested, approved and trusted, oh, please, believe

확인과 인정 그리고 신뢰할 수 있게, 제발 믿어줘
Tested, approved and trusted, trusted

확인되고, 인정받아, 믿을 수 있어
Tested, approved and trusted, trusted

확인되고, 인정받아, 믿을 수 있어

 

Inna di middle of all of these beautiful girls in the world

이 세상에서 가장 아름다운 여자들 사이에 있지
Wey dey dance on the floor

그녀들은 이 바닥에서 춤을 추고 있어
As dem don manya na to bend am

그녀들이 이미 취해 몸을 굽힐 때
Me I just want sempe for the centre

난 그저 그 중심에서 쉬고 싶어
Baby, gyrate your waistline, roll it now

Baby, 허리를 돌리고 흔들어봐
No slow down, just bring am, to me now

멈추지 말고, 그냥 내게 가져와
Submit am, no teasing

나에게 맡겨, 장난치지 말고

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Wan jasi

넌 정말 대단해
The way you do fantastic

너의 움직임은 환상적이야
Have to put on glasses

널 볼 때면 썬구리를 써야겠어
Make you no blind me with this your body

네 몸매 때문에 내 눈이 멀지 않게 하기 위해서
When I see you whinin' fi di wall

네가 벽에 기대어 춤추는 모습을 볼 때면 
Make me want to turn into the wall

너가 기대는 벽이 되고 싶게 만들어
Make me feel like we no dey for real life

너와 있을 땐 현실이 아닌 것처럼 느끼게 만들어줘 
Everything nice where you are

네가 있는 곳이면 어디든 완벽해

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]