iann dior - Edge of Tomorrow (가사해석)

https://youtu.be/rviVx0Ks824

 

[Chorus]
I'm on the edge of tomorrow

내일의 경계에 서 있어
And every day's on replay

매일이 반복되는 것 같아
The road only God knows

나의 길은 오직 하나님만이 아시고
I've been so stuck in my ways

내 고정관념에 갇혀 있었어
I run from the truth

진실을 피해왔지만
Not much left to lose

이제 더는 잃을 것도 많지 않아
The edge of tomorrow

미래에 대한 불확실 속에
I'm on the edge of tomorrow

알 수 없는 삶의 끝에 있어

 

[Verse 1]
Feels like the days are all made of reruns

매일이 똑같이 반복되는 것 같고
Play back the memories when we had real love

진정한 사랑이 담긴 우리의 과거를 회상하게 돼
Drive through the hills so we saw rock bottom

힘든 시간을 지나 바닥을 보았을 때
You say I'm garbage, you say I'm off it

넌 내게 쓰레기라며, 쓸모없다고 말을 했지
I say, "I'm on it, why you keep talking?"

난 잘하고 있는데, 왜 자꾸 그렇게 말하는 거야?
You was my ride, a sidekick like Robin

넌 내 옆의 로빈 같은 조력자였잖아
Don't say I'm cocky, don't get me started

거만하다고 말하지 마, 자극하지도 말고
No need for sorry

사과 따위 필요없어

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
My nights keep running through my days

밤낮으로 생각이 끊이지 않아
Even though I smoke crazy, I never get lazy

비록 입에 담배를 물고 살지만, 게으르진 않지
I wish that we could leave this place

우리가 이 곳을 떠나서
And never come back, wish you'd hop in my spaceship

영원히 돌아오지 않기를 바라고, 내 우주선에 너와 떠나길 바래
I made the same mistakes, it happens every time

언제나 같은 실수를 했고, 매번 이런 식이지만
But I would do it all the same if I could rewind

내가 되돌릴 수 있더라도 다를 바 없었을 거야
I fell for you every way but now I'm on the edge, oh

너에게 완전히 빠졌지만, 이제 난 벼랑 끝에 놓여있어

 

[Chorus]

 

[Outro]

(Oh)
The edge of tomorrow

미래에 대한 불확실 속에
(Oh)
The edge of tomorrow

미래에 대한 불확실 속에