Eric IV - Hennessy (ft. Blxst) (가사해석) (MV)

https://youtu.be/bLzhmkyISl8

 

[Intro]
(Hossy)

 

[Chorus: Eric IV]
Ooh, champagne spillin', get a taste of the rich

샴페인이 흘러넘치고, 부자들의 삶을 맛 보는 중
Paid in full like I'm Money Mitch

돈을 써버려 마치 상위계층
I just want a taste of my exotic bitch

그저 맛보길 원해, 외국산 계집
I don't want nobody movin' stiff right now, 

당장은 누구도 움직이지 않길 바래
I got the drinks right now

난 지금 술에 쩔어있으니깐
Sippin' Hennessy make the girls go wild (Yeah, yeah)

헤네시를 취한 여자들은 완전 뻑가
Hennessy got you talkin' wild

헤네시에 취해서 완전 뻑가
Real ones know what I'm talkin' about

ㄹㅇ한 놈만이 내 말을 이해하지
Yeah

 

[Verse 1: Eric IV]
I'm an overthinker when I sip the liquor

술을 마실때면 머릿속은 생각으로 가득 차
I know I'm a target, life of a winner

내 목표를 알아, 승자의 삶을 사는 것
Life of a sinner, take you out for dinner (Yeah)

죄인의 삶이어도 저녁식사에 널 초대해
I'ma show you that, baby, I'm realer

내가 보여줄게, 자기, 진심이라는 걸
Pullin' down my shit, she wanna see under my jeans

바지를 내리고, 그녀는 원해 내 청바지 속 막대기
My shorty bad, she the baddest I've seen

내 여자는 침대각, 본 적 없는 섹시
Come and bless me like I'm in my dreams

이리와서 축복해줘 마치 꿈 꾸듯이
Shorty so bad and she does it with ease

그녀의 몸 선은 날 꼬셔버려, 아주 쉽게

 

[Chorus: Eric IV]

 

[Verse 2: Blxst]
Uh, yeah
And when she pour the drink up, I'm the one she think of

그녀가 잔을 채울 때면, 그녀 머릿 속엔 내가 있어
I just touched down and she tellin' me to link up

이제 막 도착했고 그녀는 내게 연락을 했어
When I'm out in London, hit my brother IV up

런던에 있을 때, 내 형제 IV에게 연락이 왔어
It ain't no turnin' back

돌이킬 수 없는 현실
Baby, you don't wanna forget this night

자기, 이 밤을 잊고 싶지 않잖아
Take control and take it light (Shee)

마음을 가다듬고 이 순간에 집중해
This the moment of your life

이건 네 삶에서 중요한 순간
Don't get blinded by the lights

화려한 분위기에 눈이 멀지 않길 바래
Yes, my wrist on flooded, clique star-studded

내 손목에는 보석이, 마치 친목회와 같지
If I'm pullin' up, I need a big, large budget

내가 뜬다면, 필요해 큰 돈과 많은 예산
I just left home, OT cut it

이제 막 집을 떴고, 초과근무 끊지
Ain't no turnin' back, ooh

돌이킬 수 없는 삶이야

 

[Chorus: Eric IV]
champagne spillin', get a taste of the rich

샴페인이 흘러넘치고, 부자들의 삶을 맛 보는 중
Paid in full like I'm Money Mitch

돈을 써버려 마치 상위계층
Baby, you don't wanna forget this night

자기, 이 밤을 잊고 싶지 않잖아