Gunna - on one by tonight (가사해석)

https://youtu.be/3MKGt3lFblQ

 

[Intro]
You niggas been hatin' way too long, yeah, yeah

오랜 시간동안 날 싫어하던 놈들
Too grown, I bought that—, oh

커져버린 체급, 무슨 말인지 알지
Yeah
That’s a good one, Pete
Yeah, yeah

 

[Verse]
I went to AP, 

오데마 시계에
spent two hundred K, 

20만 달러를 질렀고
they sold me the frost, 

얼음같이 빛나는 시계에
rainbow face

무지게 디자인
They hope I fall off, ain’t no way

내 실패를 바라는 놈들, 그럴 순 없지
I might be alright, but it ain't okay

괜찮아 보여도, 현실은 그렇지 않지
Niggas got left, 

날 떠난 놈들과
niggas went right, I went left and stayed left and ain’t nothin' the same

나와 같은 길을 떠난 놈들은 상황이 완전히 달라졌지 
They run they lips, 

이빨만 터는 놈들과 다르게
I put my pep in the step and my foot on the pedal, the Range

난 레인지 로버를 타며 행동으로 보여주지
Spend this shit like I’m ahead of the game

성공의 선도에 있는 것처럼 돈을 써버려
You said they gon' drop and it better be flame

네가 망할 줄 알았던 놈들은 불꽃처럼 빛나고 있지
Lil' mami gon' top, she gon' suck 'til I’m drained

이 귀여운 년은 내 위에서, 정신 빠질 때까지 빨아주지
My top five top, in love with her brain

내 파트너 탑 5 년들 중, 빠는 기술은 최고
Across the sea, huh, 

바다를 건너
Hatteras in Mykonos, Greece, man, they love me in Spain

헤터라스에서 그리스 미코노스까지, 스페인의 사랑을 받아
I’m kickin' P, uh, 

코카인을 밀수하고
I land on the jet with a bitch with a big body frame

빵디 읒대는 년이랑 전용기에서 내려
Dressed like a biker, rockin' black, 

깔@롱은 바이커, 시꺼먼 코디
Margiela loafers the ones with the lace

레이스가 달린 마르지엘라 로퍼를 신고
Pull out the title, yeah, right, 

Gunna VS 글@치로
hope that these lil' niggas really wanna race

이 ㅈ만이들과 시합 한 번 뜨고 싶네
I got the fire, I spit crack, 

내게는 총기, 약빨 뒤지는 벌스를 뱉고
I got the fans gon' recite what I say

내 팬들은 떼창을 해버리네
Hand me that lighter, this ain’t no thrax, 

라이터 좀 줘 봐, Thryax(마리화나)가 아니라
this some Bluscotti, I smoke to the face

Bluscotti(마리화나)가 내 취향, 연기를 뿜어내
Made it to the light, they still throwin' shade, 

빛에 도달했지만, 여전히 비난은 그림자를 만들어
I was locked up takin' chips for a trade

감옥에 있었고, 대체통용화폐를 받아
I’m the boss, make more than minimum wage, 

이 곳의 보스, 최저임금보다 더 벌어
these blue hunnids keepin' my mental straight

이 파란 현금은 내 정신 건강을 유지해
Talkin' to God in the middle of the day, 

낮에는 하나님과 대화를
ain’t no human bein' determine my fate

내 운명의 결정은 그 분 외에는 없지
The more I get it in, the more they gon' hate, 

더 많이 성공할 수록, 질투와 비난을 받아
that lil' body Benz, I know what you pay

저 작은 벤츠, 값어치를 알아
(Yeah, ayy)
Don't tempt me, I'm on one tonight (Yeah, ayy)

오늘 밤은 긍정으로, 꼬실 생각 마
Don’t play with me, play with a mic (Yeah, ayy)

나랑 장난 까지말고, 본업이나 잘 해
She suck it when we stop at the light

신호등에 멈출 때면 빨아주는 그녀
These rappers ain’t copyin' right (Yeah, ayy)

이 래퍼들은 내 반에 반도 못해
Get dressed and pop out in the night

차려입고 오늘 밤 나타나
Too trim, I got ‘em enticed

너무 깔@롱해서, 사람들은 Gun며들지