Soccer Mommy - Switzerland

https://www.youtube.com/watch?v=Wj_Tg-3ci68

 

I don't even know who I am

난 내가 누군지도 몰라

And I don't think that I really give a damn

그리고 내가 별로 신경쓰고 있는 것 같지도 않아

'Cause you are everything I need to know it seems

왜냐하면 내가 알아야하는 모돈 것은 너인 것만 같거든

I trace and memorize your curves and lines

나는 너의 굽고 반듯한 선들을 따라가고 기억할거야

Until my fingers start to bleed

나의 손가락들에서 피가 나기 시작할때까지

 

We could go some place alone

우리 둘만으로도 어딘가를 갈 수 있잖아

Don't you see?

보이지 않아?

We could go somewhere it snows

우린 눈이 오는 어딘가로 갈 수 있지

Just you and me

오직 우리 둘만

We could go to Switzerland

우린 스위스로 떠날 수 있어

Never come back home again

절대 다시 집으로 돌아오지 않고

 

You, you like the cold, at least that's what I hear

너, 넌 차가움을 좋아하잖아, 적어도 내가 듣기엔

So we could waste away the days

그러니 우린 몇날들을 낭비할 수 있겠네

Until we waste away the year

우리가 한 년도를 낭비하기 전까지

'Cause you're the only one I need and I'm the only one for you

왜냐하면 넌 내가 필요한 단 한명이고 난 널 위한 단 한명이기에

And Zurich's nice for growing old and that's all I want to do with you (with you)

취리히는 늙기에 딱 좋고 그게 내가 너랑 하고싶은 모든거야

(취리히는 스위스의 도시 이름이다)

 

We could go some place alone

우리 둘만으로도 어딘가를 갈 수 있잖아

Don't you see?

보이지 않아?

We could go somewhere it snows

우린 눈이 오는 어딘가로 갈 수 있지

Just you and me

오직 우리 둘만

We could go to Switzerland

우린 스위스로 떠날 수 있어

Or some place we've never been

혹은 우리가 가보지 못한 어느곳으로

Take this house we're living in

지금 우리가 살고 있는 집을 가져

Never call it home again

다신 절대 집이라 부르지 않을거야