첫 번역) xaev - ‍u cant look at my priv twitter sorry

https://youtu.be/ZZUVrZOgsI4?si=aeECnNvEjvoI63dy

 

 

[Verse 1: Ariana Grande, Foxes]

I only want to die alive

난 모르는 척 넘어가려 했어

Never by the hands of a broken heart

하지만 이젠 더 이상 상처받고 싶지 않아

Don't wanna hear you lie tonight

오늘 밤 너의 거짓말은 듣고 싶지 않아

Now that I've become who I really am (Schnozz, this is a-ass)

이젠 진짜 나 자신이 되었거든 (Schnozz, 이거 좆구려)

If our love is tragedy, why are you my remedy?

만약 우리의 사랑이 비극적인 거라면, 어째서 넌 날 치료할 수 있는 걸까?

If our love's insanity, why are you my clarity?

만약 우리의 사랑이 정신 나간 짓이라면, 어째서 네게는 확신이 드는 걸까?

[Verse 2: Taylor Swift]

And I said,

내가 말했어

Romeo, take me somewhere

로미오, 날 어디로든 데려가줘

we can be alone

우리 둘만 있을 수 있는 곳으로

I'll be waiting, all that's left to do is run

난 기다릴게, 남은 건 도망치는 것 뿐이야

You'll be the Heptagon and I'll be the Polygon

넌 칠각형이 되고 난 다각형이 될게

It's a love story, baby just say yes

러브스토리지, 자기야 그냥 그렇다고 해

Romeo, take me somewhere

로미오, 날 어디로든 데려가줘

we can be alone

우리 둘만 있을 수 있는 곳으로

I'll be waiting, all that's left to do is run

난 기다릴게, 남은 건 도망치는 것 뿐이야

You'll be the Prince and I'll be the Princess

넌 왕자가 되고 난 공주가 될게

It's a love story, baby just sayㅡ

러브스토리지, 자기야 그냥 말해ㅡ

 

[Bridge: Ellie Goulding]

I'll show you what it feels like

내가 너에게 어떤 느낌인지 보여줄게

Now I'm on the outside

이제 난 너의 눈 밖에 나버렸어

We did everything right

여태까지 잘 지냈었잖아

Now I'm on the outside

이제, 난 너에게서 버려졌어

I'll show you what it feels like

내가 너에게 어떤 느낌인지 보여줄게

Now I'm on the outside

이제 난 너의 눈 밖에 나버렸어

We did everything right (Damn, Son)

여태까지 잘 지냈었잖아 (이야, 아들)

Now I'm on the outside (That's disgusting)

이제, 난 너에게서 버려졌어 (정말 최악이구나)

 

 

[Outro: Laurie Webb]
Don't stop, This

멈추지 마, 이건