billy woods & Kenny Segal - As The Crow Flies (ft. E L U C I D)

[Verse 1: E L U C I D]

Everybody cooking, I'm just cleaning up my kitchen

모두가 요리하지만, 난 그저 내 부엌을 청소하지

​

Emptying the fridge, bleaching counters, sweeping corners

냉장고도 비우고, 카운터를 표백하고, 구석도 쓸지

​

I be in my drawers, I line my silverware in order

내 서랍에 있는 은식기들도 정리하고 있어

​

Couple hours, I'll be waiting at the gate

몇 시간 후면, 난 게이트에서 기다리고 있게 될 거야

​

Under influence, 10k and rising

약에 꽉 취해, 하늘 높이 올라가지

​

In the valley of the sun, I'm a force without a name

해가 뜨는 골짜기에서, 난 이름도 없는 힘이라네

​

I been tripping through coordinates, just have my cordless hot

난 좌표를 통해 여행해, 무선 전화기도 있어

​

My whisky sour, iced, what it is, what it's not

내 위스키 사워, 무엇이 진실이고 거짓인지

​

By the time I get to Arizona

Arizona에 도착할 때까지

​

I didn't come with instruction

지시서는 들고 오지 않았어

​

In this season of revealing, burning everything that doesn't serve

진실이 드러나는 이 계절에, 나에게 도움 되지 않는 모든 것을 태울게

​

Sometime I feel before remembering

난 기억하기도 전에 느끼고 있지

​

"He's really him," my wife told the man, I didn't want the joke to end

"진짜 그 사람이야" 내 부인이 그 남자에게 말해, 난 농담이 끝나길 원치 않았네

​

Didn't want that joke to end

농담이 끝나기를 원치 않았지

(자신의 와이프가 자신을 모르는 사람들에게 '쟤가 ELUCID야' 하고 소개하는데 소개받는 사람들은 그가 누군지 모름, ELUCID는 자신이 대중적으로 인정받지 못한 걸 농담으로 여김)

​

Rainbow rubber band, rusty razor blade, traveling mercy

무지개색 고무줄, 녹슨 면도날, 여행의 자비

​

Feeling blood get thicker, Bo Jackson jersey

피가 더 짙어지고 있네, Bo Jackson 스타일 저지

​

The rep grows bigger

내 명성은 점점 커져

​

I took out my gold fronts

난 내 금니를 빼냈어

​

Split a rack of rib with the illest, not counting myself

쩌는 애들이랑 갈비 한 줄을 나눠먹었지, 난 빼고 말이야

​

Baggage on the carousel loop, big body, blur whose side of the truth

캐러셀 루프에 있는 큰 짐, 큰 몸집, 진실이 어느 쪽인가 희미해져

​

Landing somewhere in the middle

가운데 어딘가에 착륙하지

​

Dis a physical experience, a riddler's ritual of niggarati lineage

이건 육체적인 경험, 니기라티 혈통의 수수께끼를 푸는 자의 의식이야

​

Rooted, but I roam free

뿌리가 있지만, 자유롭게 돌아다니지

​

Dopp kits and QR codes be all I see

도프 키트와 QR 코드밖에 난 보이지 않지

(도프 키트는 여행용 세면용품을 담는 가방)

​

The WiFi's weak, smoke detector beeps

와이파이가 안 잡히네, 연기 감지기가 "삐" 소리를 내

​

In between the takes, I rap like good daddy

뮤직비디오 촬영 사이에, 난 좋은 아버지처럼 랩을 해

​

Sweating out my silk shirt, asking, "What's the real work?"

내 실크 셔츠를 땀으로 적시고, 진짜 일은 무엇이냐 묻지

​

Hahaha, yeah, yeah

​

[Verse 2: billy woods]

I'm in the park with the baby on the swings

난 공원에서 아이를 데리고 그네를 타고 있지

​

When it hits me crazy, anything at all could happen to him

아들에게 무슨 일이 생길까, 갖가지 생각들이 날 뒤엎었지

​

He been climbing higher and higher on the jungle gym

정글 짐에서 계속 높이 올라가고 있어

​

Running faster, sometimes pushing other kids

빨리 뛰고, 가끔씩은 다른 아이도 밀쳐버려

​

Tear-streaked apologies, balled fists, it's a trip

눈물로 젖은 사과, 움켜쥔 주먹, 참 놀랍지

​

That this is something we did

이게 우리가 이뤄낸 일인 거야

​

I kissed her on the lips

그녀의 입술에 입 맞추지

​

I watch him grow, wondering how long I got to live

아들의 성장을 지켜봐, 내 명줄이 얼마나 남았나 궁금해하지