Soccer Mommy - Skinned Knees

https://www.youtube.com/watch?v=UYkNuazi_bs

 

[Verse 1]
Soft face

부드러운 얼굴이

Playing in the autumn streets with blood laced shoes

새빨간 끈의 신발들과 함께 가을 도로들에서 연주하지

I fake

난 거짓말을 해

Stomach aches when I'm in school to wait there for you

학교에서 너를 기다릴때면 배가 아프지

Yeah, I do

어, 난 그래

 

[Verse 2]
Old flames

옛 화염들은

Grow and die with every year but you stay hot

매년 자라고 죽지만 넌 항상 뜨겁지

'Cause you're fucking crazy

왜나하면 넌 정말 미쳤으니까

You skinny dip in your neighbor's pool

넌 이웃집의 수영장에서 맨몸으로 수영하지

But you won't get caught

물론 넌 잡히지 않을거야

 

No, you won't

맞아, 넌 잡히지 않을거야

 

[Chorus]
I think I'm falling, baby, oh yeah, I'm falling

난 떨어지고 있는 것 같아, 오, 어, 난 떨어지지

And I won't ever let you go

그리고 난 절대 널 놓지 않을거야

I think I'm falling, baby, oh yeah, I'm falling

난 떨어지고 있는 것 같아, 오, 어, 난 떨어지지

And I won't ever let you go

그리고 난 절대 널 놓지 않을거야

 

[Verse 3]
Skinned knees

까진 무릎들은

Face down in the autumn street, a concrete rash

가을 도로서 아래를 보고 있지, 콘크리트로 인한 발진

And you cried

그리고 넌 울었어

Shed a tear for auburn blood that you won't get back

너가 다시 갖지 못할 적갈색 피를 위해 눈물을 흘렸지

No, you won't

맞아, 넌 다지 못가질거야

 

[Verse 4]
I left

난 떠났어

Burning streets in Tennessee for a northeast feel

테네시의 불타는 도로들을, 북서쪽의 향기를 위해

But summer

하지만 여름은

Always hurts, think of you first and your skin peel

항상 아파, 너 먼저, 그리고 너의 까인 피부에 대해 생각하지

Yeah, I do

어, 난 그래

 

[Chorus]
'Cause I was falling, baby, oh, I was falling

난 떨어지고 있는 것 같아, 오, 난 떨어지지

Now I won't ever let you go

그리고 난 절대 널 놓지 않을거야

Yeah, I was falling, baby, oh shit, I'm falling

난 떨어지고 있는 것 같아, 오, 난 떨어지지

Now I won't ever let you

그리고 난 절대 널 놓지 않을거야

No, I won't ever let you

맞아, 난 절대 널 놓지 않을거야

No, I won't ever let you go

맞아, 난 절대 널 놓지 않을거야