Soccer Mommy - 3am at a Party

https://www.youtube.com/watch?v=MvUMGvLuvXM

 

I wish we had chances to talk like this

이렇게 대화할 수 있는 기회들이 많아졌으면 해

A little more often

조금이라도 더

But you were always dealing with your girlfriend's shit

하지만 넌 항상 너의 여친에 관한 일 때문에 바쁘잖아

And I was always feeling broken over it

그리고 난 항상 그것때문에 감정이 상했지

 

I like the way your hair looks in the sun

난 너의 머리카락이 태양을 바라보는 모습이 좋아

And when you're banging into everyone

그리고 너가 모두에게 부딪히고 있을때도

I go to all your shows to watch you play

난 너가 연주하는걸 보려고 모든 공연을 가지

And afterwards I hang out, only if you stay

어울리고 나서, 너가 같이 남아있기만 한다면

 

I wish you never got your heart so broke

난 너의 마음이 이렇게나 상처받지 않았으면 좋겠어

I wish you didn't sleep with her when you were drunk

난 너가 취했을때 그녀랑 같이 자지 않았으면 좋겠어

I wish you didn't make out in your friend's bedroom

너가 친구의 침실에서 관계를 가지지 않았으면 좋겠어

'Cause she won't ever love you like the way I do

왜냐면 그녀는 절대 나만큼 널 사랑하지 않을거니까

 

And you deserve better, yeah, you think you don't

그리고 넌 더 좋은 자격이 있거든, 응, 넌 아니라 생각하지만

Yeah, you deserve better than the ones you want

어, 넌 너가 원하는 이들보다 저 좋은 여자를 만날 자격이 있어

And you deserve better, yeah, you'll never see

그리고 넌 더 좋은 자격이 있거든, 어, 넌 절대 보지 못하겠지만

You deserve better from someone like me

넌 나같은 사람을 가질 자격이 있어