billy woods & Kenny Segal - Blue Smoke

https://youtu.be/tKy6lrBtHXk

[Verse: billy woods]

Over time, symbols eclipse the things they symbolize

시간이 지나면, 상징은 그들이 상징하려 했던 것조차 가려 버리지

​

I sympathize, but read the contract before you sign, son

내가 동정은 하지만, 서명하기 전에 계약서를 읽어봐, 자식아

​

We not even in contact, but still have to hear all this motherfucker's lies, dun

우린 연락도 심지어 안하는데, 이 개자식의 거짓말을 다 들어야 겠니, 멍청아?

​

Shouldn't be surprised, don't let me catch you unsupervised

놀랄 것도 없지, 내가 너를 잡아서 감시하게 하지마

​

Pushing every button, just remember, it's no rewind

모든 버튼을 누를 때마다, 그냥 기억해, 돌아갈 수 없거든

​

Mind you, you never met a nicer group of guys than mine

기억해, 너는 내 친구들보다 더 좋은 친구들을 절대 만나지 못할 거야

​

Even when it got mean, the bud was kind

심지어 심술궂게 굴 때조차도, 친구는 친절했지

​

Indoors when y'alls was outsidе

너희들이 밖에 있을 때 안에 있었지

​

Johannesburg in a Ford Explorer, just remеmbered it's the 4th of July

포드 익스플로러를 탄 채로 요하네스버그를 돌던, 7월 4일이 기억나네

​

Boerewors on the braai, this the wrong part of town to be driving by

브라이 바비큐의 부레보르스(소시지)가 있는 곳, 여긴 운전하기엔 좋지 않은 도시야

​

Cracking-wise, that's suicide doors on your ride

웃기는 소리지, 네 차에는 자살로 가는 문이 있거든

​

Electric fence, big-ass satellite dish pointing at the sky

전기 울타리에, 졸라 큰 하늘을 가리키는 위성 접시

​

So much tape hiss, FBI agents narrowed they eyes

테이프에 잡음이 너무 많아서, FBI 요원들은 눈쌀을 찌푸리지

​

Frustrated, asking to be reassigned

좌절하고는, 재정비를 요청하지

​

"Been on this n-word for months, I think it's all just rhymes."

”요 몇 달 동안 n-word를 써왔는데, 내 생각에 그것도 모두 라임 같더라고.“

​

I'm still peaking, and if it's just us speaking, these n-words is on the decline

난 여전히 정점에 있고, 우리끼리 그저 이야기하는 것인데도, 이 n-word는 점점 줄고 있지

​

(Ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha, I'm teasing, man)

(하하하하하하, 하하하하, 장난이야, 이봐)

​

Thick smoke, I took the honeycomb out the hive

짙은 연기에, 난 벌집에서 벌꿀을 꺼내지

​

No disrespect to your mans and them, but I'll actually do it live

네 친구들이랑 그들에 대한 무례를 저지르려고 한 건 아니지만, 실제로는 라이브를 하려고

​

Learned the hard way motherfuckers'll run in shooting after we spent months tryna strategize

개자식들이 총을 쏘면 어떻게 도망가는지 알게 됐지, 몇 달 동안 우리가 작전을 세우다 보니까

​

The pork belly was brined, braised, then deep fried

돼지고기를 소금에 절이고, 삶고, 그 다음에 오래 튀겼지

​

Fresh mint, Thai basil, pickled watermelon rind

신선한 민트, 태국 바질, 수박 껍질 절임에

​

Julienned scallions and other alliums, gave the peppermill one grind

파채와 다른 부추를 다진 후, 페퍼밀에 한 번 더 갈지

​

Noncommittal when she said she'd cook next time

애매하지, 그녀가 다음에 요리하겠다고 말했을 때에도