Post Malone - Wrapped Around Your Finger

[Chorus]

You keep me wrapped around your finger

넌 자꾸 날 네 주위에 맴돌게 만들어

Wrapped around your finger

네 주위를 맴돌게 만들어

I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet

네 궤도 안에 사로잡혀, 총알처럼 빙빙 돌았지

I was wrapped around your finger, wrapped around your finger

그렇게 네 주위를 맴돌다가, 네 주위를 맴돌다가

Then I shot back down to Earth

그러다 다시 지구로 쏘아 내려져

[Verse 1]

I can’t call you right now, I been drinking

지금은 전화 못 할 것 같아, 진탕 마셨으니

And I know that I'll say what I'm thinking

또, 머릿속 생각을 그대로 말할 것만 같으니

My whole life I was drawn to the deep end

한평생, 저 깊은 아래로 끌려 들어가기만 했네

When will it sink in?

언제쯤 빠져 죽지?

Why do I tell myself that I’ll do the best I can?

애초에 나, 왜 최선을 다하겠다고 마음먹는데?

I know damn well that you couldn't give a damn

정작 넌 요만큼도 신경 안 쓸 거, 잘 알고 있는데

Ten billion cuties that think I'm the man

나랑 어떻게 해보려는 이쁜이들, 한 100억 명은 돼

But if you come around, I'll be eatin' out your hand

그런데도 네가 다가오면, 난 너만 바라볼 것 같애

[Chorus]

Keep me wrapped around your finger

넌 자꾸 날 네 주위에 맴돌게 만들어

Wrapped around your finger

네 주위를 맴돌게 만들어

I was caught up in your orbit, spinnin' like a bullet

네 궤도 안에 사로잡혀, 총알처럼 빙빙 돌았지

I was wrapped around your finger, wrapped around your finger

그렇게 네 주위를 맴돌다가, 네 주위를 맴돌다가

Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)

그러다 다시 지구로 쏘아 내려져

I keep wondering who's thе one replacing me?

너무 궁금해, 대체 누가 날 대체할 수 있는 거지?

Takе me back to yesterday

날 다시 어제로 데려다줄래?

When I was wrapped around your finger

네 주위를 맴돌았거든, 어제만 해도

Wrapped around your finger

네 주위를 맴돌고 있었거든

Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)

그러다 다시 지구로 쏘아 내려졌어

[Verse 2]

When we met, you ain't know I was a singer

처음 만났을 때, 넌 내가 가수인 줄도 몰랐어

You weren’t impressed by all the ice on my fingers (So icy)

내 손가락의 보석들은 신경도 안 쓰는 듯했어

I had your mom and daddy’s house on my pinky (My pinky)

반지 하나에, 네 부모님 집값이었는데도 말이지

If I'da known what it’d be like now

이렇게 될 줄 진즉 알았다면, 나

I wouldn't be in misery right now

이만큼 고통스럽지도 않았을 텐데 말야

Look in the mirror, I don't see myself

거울을 바라봐도, 내 모습이 안 보이네

Being with me has gotta be like hell

나랑 있는 시간이 지옥과도 같나 보네

So tell the devil I'ma be right down

그러면 악마한테 말해놔, 나 지금 간다

[Chorus]

You keep me wrapped around your finger

넌 자꾸 날 네 주위에 맴돌게 만들어

Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit

네 주위를 맴돌게 만들어, 네 궤도 안에 사로잡혀

Spinnin’ like a bullet (Spinnin' like a bullet)

총알처럼 빙빙 돌았지

I was wrapped around your finger, wrapped around your finger

그렇게 네 주위를 맴돌다가, 네 주위를 맴돌다가

Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)

그러다 다시 지구로 쏘아 내려져

I keep wondering who's the one replacing me? (Oh)

너무 궁금해, 대체 누가 날 대체할 수 있는 거지?

Takе me back to yesterday

날 다시 어제로 데려다줄래?

When I was wrapped around your finger

네 주위를 맴돌았거든, 어제만 해도

Wrapped around your finger

네 주위를 맴돌고 있었거든

Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)

그러다 다시 지구로 쏘아 내려졌어

[Bridge]

Yeah, I'm wrapped around, and around

그래, 네 주위를 자꾸만, 자꾸만

And around on your finger now (Ooh, ooh, ooh)

네 주위를 자꾸만 맴도는 나

You got me wrapped around, and around

네 주위를 자꾸만, 자꾸만

And around on your finger now (Ooh, ooh)

네 주위를 자꾸만 맴도는 나

I'ma be right down

곧 내려갈 테니까…

[Chorus]

You keep me wrapped around your finger

넌 자꾸 날 네 주위에 맴돌게 만들어

Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit

네 주위를 맴돌게 만들어, 네 궤도 안에 사로잡혀

Spinnin’ like a bullet (Spinnin' like a bullet)

총알처럼 빙빙 돌았지

I was wrapped around your finger, wrapped around your finger

그렇게 네 주위를 맴돌다가, 네 주위를 맴돌다가

Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)

그러다 다시 지구로 쏘아 내려져

I keep wondering who's the one replacing me?

너무 궁금해, 대체 누가 날 대체할 수 있는 거지?

Takе me back to yesterday

날 다시 어제로 데려다줄래?

When I was wrapped around your finger

네 주위를 맴돌았거든, 어제만 해도

Wrapped around your finger

네 주위를 맴돌고 있었거든

Then was shot back down to Earth

그러다 다시 지구로 쏘아 내려졌어