Vory - Daylight (feat. Kanye West)

[Intro: Kanye West]

I can't, I can't, I can't

못 해, 못 해, 못 해

I can't, I can't, I can't

못 해, 못 해, 못 해

I can't, I can't, I can't

못 해, 못 해, 못 해

I can't, I can't

못 해, 못 해

[Verse 1: Vory & Kanye West]

I'm there for the kids, I'm tryin' to live for them

아이들을 위한 삶, 그들을 위해 살아가려 해

And I'm tryin' to change the script

짜인 각본을 바꾸려 하는 거지

Sometimes, it just can't be did

하지만 가끔은, 거스를 수가 없는 느낌

I'm dead, lifeless, untold silence

죽은 듯이, 생명력을 잃은 듯해, 비밀스런 침묵에

And I blame it on the system

결국, 탓을 시스템에 돌리게 돼

'Cause it was never set up for us to win

왜 우릴 위한 상은 한 번도 차려지지 않는지

Manager, you look like you need a manager

매니저, 넌 아무래도 매니저가 필요해 보여

Someone that can handle you

널 다룰 수 있는 누군가를

Someone of my caliber

너를 차 태워 다닐 수 있는

Someone that's gon' handle all your business, tryna balance you

네 모든 일을 챙겨주고, 균형을 맞춰줄 수 있는

[Refrain: Vory]

Day and night, day and night

자나 깨나, 자나 깨나

Day and night, day and night

자나 깨나, 자나 깨나

Day and night, day and night

자나 깨나, 자나 깨나

[Chorus: Kanye West with Vory]

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

[Verse 2: Vory with Kanye West]

Empty, please don't tempt me

공허해, 부디 날 유혹하지 말길

They wanna end me with the same knife that they tried to hand me

그들은 내게 쥐여준 그 칼로, 내 인생을 끝내려 하지

I can't pretend it's "Don't do forgetting"

“절대 잊지 마”, 이런 말을 할 수나 있을지

But you're still forgiven, oh, baby

하지만 넌 여전히 용서받은 자, oh, baby

[Refrain: Vory]

Day and night, day and night, yeah

자나 깨나, 자나 깨나, yeah

Day and night, day and night, yeah

자나 깨나, 자나 깨나, yeah

Day and night, day and night

자나 깨나, 자나 깨나

Day and night, day and night

자나 깨나, 자나 깨나

[Verse 3: Vory]

But if I gotta sleep alone tonight

하지만 오늘도 홀로 잠들어야 한다면, 나

I swear that my choice won't be right

맹세컨대, 좋은 선택을 하지 못할 거야

I swear that my choice won't be right

맹세컨대, 좋은 선택을 하지 못할 거야

When I'm alone, I—

다시 혼자가 되면, 나-

Too many options, too many problems

너무 많은 선택지와, 너무 많은 문제

You wanna be my hero and try to solve them

넌 내 영웅이 되려 하고, 전부 해결해 주려 해

But if I gotta sleep alone tonight

하지만 오늘도 혼자 잠들어야 한다면, 나

I promise you she just mine for the night

약속건대, 그녀는 오늘 밤에만 내 것이 될 거야

Who's to say that the choice will be mine?

누가 그게 내 선택이라 말할 수 있겠어?

Who's to say that my choice will be right?

그 누가, 내 선택이 옳을 거라 말할 수 있겠어?

Who's to say that my choice will be right?

그 누가, 내 선택이 옳을 거라 말할 수 있겠어?

[Chorus: Kanye West]

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

Daylight, daylight

햇빛, 햇빛

[Verse 4: Kanye West]

On my side of mention out of fence, I got somethin' in the rants

선을 넘는 내 언행 속에, 악을 쓰면서도 할 말을 해

Had a song, colder line, hold a line, golden mine, I'm a don

곡을 써, 더 멋진 가사, 전선을 지켜, 금광, 난 두목

I've been holdin' by design

계획적으로 갖고 있었던 나

I've been made by design, in the night, in the summer

계획에 의해 빚어진 나, 밤에도, 여름에도

I know you're a lovin' in design (Daylight)

네 사랑도 계획에 의해서인 걸 알아

God made me the don, God made me your own (Daylight, daylight)

신은 날 두목으로, 너만의 것으로 만드셨고

Locked in, be your own nightmare (Daylight, daylight)

그렇게 갇힌 뒤, 네 악몽이 되어버리기도 했어

I've been made bein' song (Daylight, daylight)

노래로 만들어질 수밖에 없던 운명

God aimed in the lone

신께서도 역시 홀로 겨누셨고

Poor baby, alone, nightmare

불쌍한 아이, 너도 홀로, 악몽을 꾸네

I feel your pain, pain, pain

네 고통에 공감해, 공감해, 공감해

Pain, pain, pain, pain

공감해, 공감해, 공감해, 공감해

[Outro]

The heartbreak I took

내 가슴이 무너져내린 건…

The heartbreak I took

내 가슴이 무너져내린 건…