070 Shake - Come Back Home

 

[Intro]

 

I'm sorry, mama, yeah-yeah
죄송해요, 엄마, yeah-yeah

 

Never let me down, down, down, down, down
절대 날 실망, 실망, 실망, 실망, 실망시키지 말거라

 

Would you bring me up? Yeah
저 좀 올려주시겠어요? Yeah

 

Would you bring me up? Nah, nah, nah, yeah
저 좀 올려주시겠어요? 아니, 아니, 아니, yeah

 

Would you bring me up? Yeah
저 좀 올려주시겠어요? Yeah

 

But it's okay
하지만 괜찮아요

 

[Chorus]

 

I'm sorry, mama, mm
죄송해요, 엄마, 음음

 

Your little angel is sinnin' (Mm)
당신의 작은 천사가 죄를 짓고 있네요 (음음)

 

I danced with the devil for one song, oh
저 악마와 한 곡조 췄어요, 오
 
I danced with the devil for one song
저 악마와 한 곡조 췄어요

 

Now is it okay if I came back home?
이제 집에 돌아와도 괜찮을까요?

 

Is it okay if I come back home?
집에 돌아와도 괜찮을까요?

 

Is it okay if I come back home?
집에 돌아와도 괜찮을까요?

 

Is it okay if I come back home?
집에 돌아와도 괜찮을까요?

 

[Verse 1]

 

It don't matter what you're doin'
네가 뭘 하는지는 중요하지 않단다
 
People gonna judge you to it
사람들은 널 판단할 거야

 

That is just the way of the humans (Oh)
그게 인간들의 방식일 뿐이거든 (오)

 

[Refrain]

 

I found out I was your last ride home
내가 집으로 가는 너의 마지막 차라는 걸 알아버렸어

 

I found out I was your last ride home
내가 집으로 가는 너의 마지막 차라는 걸 알아버렸어

 

[Verse 2]

Block out the noisе, my love
잡음은 차단하거라, 내 사랑아

 

What’s good for them ain't good for us
그들에게 좋은 것이 우리에게도 좋은 건 아니란다

 

All I know—, therе's so many things that we don't know
내가 아는 건, 우리가 모르는게 너무나도 많다는거야

 

On and on, we kept on goin' for at least eight songs
몇 번이고, 최소 여덟 곡조는 계속 췄잖니

 

For at least eight songs (Uh-uh-oh)
최소 여덟 곡조는 말이야 (Uh-uh-oh)

 

[Refrain]

 

I found out I was your last ride home
내가 집으로 가는 너의 마지막 차라는 걸 알아버렸어

 

I found out I was your last ride home
내가 집으로 가는 너의 마지막 차라는 걸 알아버렸어

 

[Verse 3]

I know I should've have seen the signs that you had done this before
네가 이런 짓을 하기 전에 징후를 봤어야 한다는 걸 알지만

 

I was runnin' out of time and you were hard to ignore
난 시간이 촉박했고 널 무시하기 힘들었어

 

[Refrain]

I found out I was your last ride home
내가 집으로 가는 너의 마지막 차라는 걸 알아버렸어

 

[Verse 4]

Just do this again, I don't wanna know (Oh, oh)
다시 해보자구나, 난 알고 싶지않아 (Oh, oh)

 

I won't do this again, everybody knows
다시는 이런 짓 하지 않을게요, 다들 알다시피

 

[Bridge]

 

This one talks 'bout that one
이건 저걸 말하는 거고

 

That one talks 'bout blah
저건 어쩌고 씨부리는거야

 

Tell me somethin' more than how much more you got
네가 얼마나 더 가졌는지 보단 다른 걸 말해보렴

 

She's been workin' on it in the streets at night
그녀는 밤거리에서 일 해왔어

 

That's my secret lover from time to time
그녀가 때때로 나의 비밀스러운 연인이지

 

This one talks 'bout that one
이건 저걸 말하는 거고

 

That one talks 'bout blah
저건 어쩌고 씨부리는거야

 

Tell me somethin' more than how much more you got
네가 얼마나 더 가졌는지 보단 다른 걸 말해보렴

 

She's been workin' on it in the streets at night
그녀는 밤거리에서 일 해왔어

 

That's my secret lover from time to time
그녀가 때때로 나의 비밀스러운 연인이지

 

This one talks 'bout that one
이건 저걸 말하는 거고

 

That one talks 'bout blah
저건 어쩌고 씨부리는거야

 

Tell me somethin' more than how much more you got
네가 얼마나 더 가졌는지 보단 다른 걸 말해보렴

 

She's been workin' on it in the streets at night
그녀는 밤거리에서 일 해왔어

 

That's my secret lover from time to time
그녀가 때때로 나의 비밀스러운 연인이지

 

This one talks 'bout that one
이건 저걸 말하는 거고

 

That one talks 'bout blah
저건 어쩌고 씨부리는거야

 

Tell me somethin' more than how much more you got
네가 얼마나 더 가졌는지 보단 다른 걸 말해보렴

 

She's been workin' on it in the streets at night
그녀는 밤거리에서 일 해왔어

 

That's my secret lover from time to time
그녀가 때때로 나의 비밀스러운 연인이지