Bladee - Be Nice 2 Me

※광과민성 증후근 주의※

[Intro: Bladee, Elliot Page & Michael Cera]

Drain Gang forever
드레인 갱 포에버

So, guess what?
그래서, 맞춰봐

What? I don't know
뭐? 몰라

Take a knife and drain your life (Uh, uh, uh)
칼을 꺼내서 네 삶을 드레인 해

[Verse 1]

If it's a depot, gotta bite it (Bite, go)
알약이 있으면, 그냥 씹어 먹을 거야

If I see weed, I gotta light it (Uh, uh)
떨이 있으면, 불을 붙일 거야

If I get feelings, gotta hide it (Gotta hide, uh, uh)
감정적이 되면, 숨길 거야

If it's illegal, I don't mind it (I don't mind, uh, uh)
하면 안된다 해도, 난 신경 안써

I broke my wrist, I gotta ice it (Uh)
손목을 다쳐서, 냉찜질을 해야 해
(손목에 ice = 명품 시계를 활용한 언어유희)

I wanna see you be my sidekick (Uh, uh, uh)
네가 내 조연이 되었으면 좋겠어

If I post pics, you gotta like it (Uh, uh, uh)
내가 사진을 올리면, 넌 좋아요 눌러야 돼

If you do this, then you're the nicest (Uh, uh)
네가 정말로 그런다면, 넌 제일 다정한 사람이야

[Chorus]

To be honest, if it's wrong, I don't want to be right
솔직히 이게 틀린 거라면, 난 올바르고 싶지도 않아

I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
네가 다정하게 말해주지 않으면 난 너랑 말하기 싫어

To be honest, if it's wrong, I don't want to be right
솔직히 이게 틀린 거라면, 난 올바르고 싶지도 않아

I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
네가 다정하게 말해주지 않으면 난 너랑 말하기 싫어

Talk to me nice, talk to me nice
다정하게 말해 줘, 다정하게 말해 줘

I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
네가 다정하게 말해주지 않으면 난 너랑 말하기 싫어

Talk to me nice, talk to me nice
다정하게 말해 줘, 다정하게 말해 줘

I don't wanna talk if you're not gonna talk to me nice
네가 다정하게 말해주지 않으면 난 너랑 말하기 싫어

[Verse 2]

Two strike is nothing, I three-strike it (Strike it)
투 스트라이크는 아무것도 아니야, 난 아웃해버려

Can't name the feeling, man, that I get (I get)
지금 이 감정이 뭔지도 모르겠어

All this shit, I'm goin' through a crisis (Through a crisis)
이 모든 짓들, 위기들을 극복해

If you do this for me, you're the nicest (You're the nicest)
네가 정말로 그런다면, 넌 제일 다정한 사람이야

You're the nicest, my sleeve pull surprises
넌 제일 다정한 사람이야, 내 소매를 걷으면 놀라게 될 거야

How many times I prayed? I pray three, I'm not anxious
내가 몇번이나 기도했더라? 세번 했어, 난 불안하지 않아

Gotta play the game and it's free but not painless
게임을 하는 것처럼, 자유롭지만, 고통에서는 자유롭지 못해

I slide D&G, Silver Link, fuck a razor
D&G, Silver Link를 차, razor는 좆까

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Be nice to me)
Oh (Be nice to me)

[Outro]

Drain Gang forever
드레인 갱 포에버

Drain Gang
드레인 갱