Chris Brown - Harder

https://www.youtube.com/watch?v=ELJ4qt2XL9s

 

[Verse 1]

We done had a lot of sips from this bottle

우리는 많이 마셨어

 

2 A.M. came 'round a lil’ faster than we thought

우리가 생각했던 것보다 새벽 2시가 더 빨리 왔어

 

Don't you try to go and leave, girl, now don't ya

떠나려고 하지 마, 자기야, 가지 마

 

And since I got you here, might as well do some explorin’

널 여기 데려온 김에, 좀 더 알아가보는 게 어떨까

 

[Pre-Chorus]

Don't be shy, you know you want this

부끄러워하지 마, 이걸 원하잖아

 

And I'ma give it how you like

네가 원하는 대로 해줄게

 

There's so much we can do, girl, it's only you

우리가 할 수 있는 게 많아, 자기야, 오직 너뿐이야

 

Clothes makin' a trail leadin' to the room

옷들은 방으로 가는 길을 만들어줘

(벗으면서 이동한다는 뜻인 듯)

 

I'ma make you a believer

널 나만 보는 여자로 만들 거야

 

[Chorus]

Don’t you tap out

빼지마

(tap out : when you're having sex with a girl, she can't take the dick no more)

 

Girl, don’t you run from me

넌 나한테서 달아날 수 없어

 

I'm ’bout to go harder in your love, oh-oh

네 사랑 속으로 더 세게 들어가려고 해

 

I'm gon' fill you up

내가 널 채워줄게

 

Girl, 'til you overflowin’

자기야, 넘칠 때까지

 

I'm 'bout to go harder in your love, ooh

네 사랑 속으로 더 세게 들어갈게

 

[Verse 2]

Relax and open up the door (Open up the door)

긴장을 풀고 문을 활짝 열어

 

Let your inhibitions fall now, now (Inhibitions fall now, now)

이제 어색해하지 마

 

Overtime like this a sport

운동처럼 길게 즐기자

 

And you know I'ma winner, so you know I'ma finish (Yeah-yeah)

내가 이길 거라는 거 알지, 그러니까 내가 끝낼 것도 알지?

 

Ooh, yeah (Ooh, yeah)

You and me just feels so right

너와 난 그냥 잘 맞는 기분이야

 

We're makin' moments to create

우리는 창조의 순간을 만들고 있어

 

No lie

진짜로

 

[Pre-Chorus]

Don't be shy, you know you want this

부끄러워하지 마, 이걸 원하잖아

 

And I'm gon' give it how you like

네가 원하는 대로 해줄게

 

There's so much we can do, girl, it's only you

우리가 할 수 있는 게 많아, 자기야, 오직 너뿐이야

 

Clothes makin' a trail leadin' to the room

옷들은 방으로 가는 길을 만들어줘

 

Make you a believer, baby

널 나만 보는 여자로 만들 거야

 

[Chorus]

Don't you tap out

빼지마

 

Girl, don't you run from me (No)

넌 나한테서 달아날 수 없어

 

I'm 'bout to go harder in your love, oh-oh (Can you hear me?)

네 사랑 속으로 더 세게 들어가려고 해 (내 말 알아들었지?)

 

I'm gon' fill you up (Fill you)

내가 널 채워줄게

 

Girl, 'til you overflowin' (Overflowin')

자기야, 넘칠 때까지

 

I'm 'bout to go harder in your love (Yeah), ooh

네 사랑 속으로 더 세게 들어갈게

 

[Bridge]

I bet you never felt a feelin'

장담해, 네가 느낀 적 없다고

 

Like this before (Like this before), oh (Oh)

전에는 이런 기분을 느낀 적이 없다고

 

Levitatin' from the ceilin', baby

천장에 떠있는 기분이야, 자기야

 

Beat it up 'til you can't take no more (Oh)

네가 더 이상 참을 수 없을 때까지 할게

 

[Chorus]

Don't you tap out (Baby, oh)

빼지마

 

Girl, don't you run from me

넌 나한테서 달아날 수 없어

 

I'm 'bout to go harder in your love, oh-oh

네 사랑 속으로 더 세게 들어가려고 해

 

I'm gon' fill you up

내가 널 채워줄게

 

Until you leakin', baby

자기야, 넘칠 때까지

 

I'm 'bout to go harder in your love

네 사랑 속으로 더 세게 들어갈게